Перевод текста песни With Me - GQ, Heather Victoria

With Me (оригинал)

I like to call her sunshine cause she making my weather clear
I slid on her like I’m slidin' on this record here
Off juice and gin few bottles of everclear
You could be my Mary J and I could be your meth, my dear
Colorful convos, we takin' a short trip
Sex appeal got my engine running like a Porche gear
Steppin out the shower your feet leavin' a floor print
Swear you got the type of ass to make a nigga forfeit
I dunno, we just click, we ain’t gotta force shit
She diggin' me I pick her up just like a fork lift
Every time she walking inside a room she just bless the place
Cool as shit, she respond LOL, SMH
I caught a glimpse but know you more than the eyes show me
Type of body every guy drive by slowly
I’m feelin' you like an oldie
Got it on lock like goldie
I know a few places we can go, babe
Tryna get to know you babe
What’s on your mind?
Can we take a ride?
Got some things I wanna show you babe
Can I show you babe?
I could ease your mind;
you’ll be just fine with me
You’ll be just fine with me
You’ll be just fine with me
We be on that chill shit talking like all day
Go to where there’s fun at and we just parlay
I’m just tryna hang this life is a hallway
Make a deaf man stutter she butter like
Doin' it all way them pilots stuck in the rain
Now we getting high like eyes covered in frames
She said this world crazy, I tell her not to panic
Maroon 5, her skin covered in pomegranate
She don’t need cameras, just me and her
Fresh breath of air when I see her
She play it cool I play it cool too, hot look
When we alone she throw it to me like a shot put
She love Miami, tropical feature
Lame niggas try to holla but can never reach her
I’m feelin' you like an oldie
Got it on lock like goldie

со мной (перевод)

Мне нравится называть ее солнцем, потому что она делает мою погоду ясной
Я скользил по ней, как будто я скользил по этой записи здесь
Без сока и джина несколько бутылок everclear
Ты мог бы быть моей Мэри Джей, а я мог бы быть твоим метом, моя дорогая
Красочные конвои, мы совершаем короткую поездку
Сексуальная привлекательность заставила мой двигатель работать, как шестерня Porche
Выходите из душа, ваши ноги оставляют отпечаток на полу
Клянусь, у тебя есть тип задницы, чтобы сделать ниггер неустойку
Я не знаю, мы просто щелкаем, нам не нужно форсировать дерьмо
Она копает меня, я поднимаю ее, как вилочный погрузчик
Каждый раз, когда она входит в комнату, она просто благословляет это место
Круто, как дерьмо, она отвечает LOL, SMH
Я мельком увидел, но знаю тебя больше, чем показывают мне глаза
Тип тела, каждый парень проезжает медленно
Я чувствую, что ты старичок
Получил это на замке, как Голди
Я знаю несколько мест, куда мы можем пойти, детка.
Попробуй узнать тебя, детка
Что у тебя на уме?
Мы можем прокатиться?
Есть кое-что, что я хочу показать тебе, детка
Могу я показать тебе, детка?
я мог бы облегчить ваш разум;
тебе будет хорошо со мной
Тебе будет хорошо со мной
Тебе будет хорошо со мной
Мы болтаем об этом холодном дерьме весь день
Иди туда, где весело, и мы просто играем
Я просто пытаюсь повесить эту жизнь в коридоре
Заставь глухого мужчину заикаться, как будто она масло
Делать все так, как пилоты застряли под дождем
Теперь мы кайфуем, как глаза в рамах
Она сказала, что этот мир сумасшедший, я говорю ей не паниковать
Maroon 5, ее кожа покрыта гранатом
Ей не нужны камеры, только я и она
Свежий глоток воздуха, когда я вижу ее
Она играет круто, я тоже играю круто, горячий взгляд
Когда мы наедине, она бросает это мне, как толкание ядра
Она любит Майами, тропическую особенность
Хромые ниггеры пытаются окликнуть, но никогда не могут до нее добраться
Я чувствую, что ты старичок
Получил это на замке, как Голди