Перевод текста песни Another Road - GQ

Another Road (оригинал)

And it feels like…
That’s what I told you…
Lookin' out the window I just don’t know what I’m lookin' for
But I know it’s not inside this room that I been in fo' sho'
Till they hit me up like girl what’s up I know you out there workin'
And I’m bout to act a fuckin' fool when they move this curtain
That’s what I told 'em, catch me rollin' through my golden state
Even though it might not be all good I been feelin' great
Gotta be in shape cause man you know this world’ll try to play you
Every time they think that you don’t see it they gon' try to raid you
Look what I gave you I’m so hip I might forget to page you
My momma told me boy don’t let this music thing change you
Too late for that, like Mary J I don’t want no more drama
If it make you sick when I succeed then it’s gon' be my honour
You know I gotta say she love it when I slide up on her
Killin' my liver, by the night-end I’m gon' need a donor
I’mma be a goner if I take another hit of this
Everything I want I see it look just like my Christmas list
Ain’t this a bitch, Sid I think they finally get this shit
That lifestyle, y’all be talkin' I be livin' it
On a business tip, take a business trip, put 'em on this town business shit
Right?
You know the way I do it so ridiculous
Front door, knob broken, please don’t let the devil know
You ain’t worth what you thought, look at what you settle for
And I got too much that’s on my mind, can I breathe?
But I feel like I ain’t got no time, can I freeze?
Let the beat drop like the top on the summer whip
Outta sight, outta mind, find me on the mother ship
Nigga please, you must think I’m dumb as shit
If she trippin', I ain’t trippin', I just get another bitch
Don’t take it personal, it’s really outta my control
Is it me or do the people make the world cold?
I think we do, but I don’t know
I wanna leave but my mind on another road
Like Cliff training for track again, house haunted I hear things
Only hide me so long like Theo with his earring
Weird things been happenin', I been traveling near kings
Regret makin' that call see what your attitude and brings
It all seems so easy don’t it?
No substance in my cup this a wall but I’m leanin' on it
Middle finger raisin' my salutations to each opponent
The Lord got my back I know that can I get these demons off it?
Lotta shit we see but that’s just it cause ain’t no speakin' homie
When I speak they want it, my beach is waiting keep me afloat
Fuck what you wish I’m on some shit that’ll have your genie hopin'
Anticipatin' I’m that shy kid when the season open
Wanna go goodbye but I can’t right now I’d rather stay
They won’t show enthusiasm til after I’m paid
Snuck out my cage while you asleep and terrorized the village
Bit of bitches fishin' for love caught in they feelings
Fillin' up the pond, see
Me being humble got these close niggas thinkin' they far
Go and replace them, Shane Falco, for just a yard
Tryna catch a star, on a bus to Mars
I think they off, no balances we in palaces walkin' with gold plates
Not bad for a beginner, Cleopatra was watchin' me spinnin' the gold glitter
Jackson like I’m macking like that nigga
If there’s a new testament I’d probly write a scripture
But first I’mma…

Другая Дорога (перевод)

И такое ощущение, что…
Это то, что я сказал вам ...
Смотрю в окно, я просто не знаю, что ищу
Но я знаю, что я был не в этой комнате,
Пока они не ударили меня, как девушку, что случилось, я знаю, что ты там работаешь
И я собираюсь вести себя как гребаный дурак, когда они отодвигают эту занавеску.
Вот что я им сказал, поймайте меня, катаясь по моему золотому штату
Хотя это может быть не все хорошо, я чувствую себя прекрасно
Должен быть в форме, потому что человек, которого ты знаешь, этот мир попытается сыграть с тобой
Каждый раз, когда они думают, что ты этого не видишь, они пытаются напасть на тебя.
Смотри, что я тебе дал, я такой модный, что могу забыть тебе пейджинг
Моя мама сказала мне, мальчик, не позволяй этой музыке изменить тебя.
Слишком поздно для этого, как Мэри Джей, я не хочу больше драмы
Если тебя тошнит, когда я добьюсь успеха, это будет моей честью
Знаешь, я должен сказать, что ей нравится, когда я надвигаюсь на нее
Убиваю свою печень, к вечеру мне понадобится донор
Я буду конченым человеком, если приму еще один удар по этому
Все, что я хочу, я вижу, это выглядит так же, как мой рождественский список
Разве это не сука, Сид, я думаю, они наконец-то поняли это дерьмо
Этот образ жизни, вы все говорите, я живу этим
По деловому совету, отправляйтесь в командировку, положите их на это городское деловое дерьмо
Верно?
Вы знаете, как я это делаю так нелепо
Входная дверь, ручка сломана, пожалуйста, не позволяйте дьяволу знать
Вы не стоите того, что вы думали, посмотрите, на что вы соглашаетесь
И у меня слишком много мыслей, могу ли я дышать?
Но я чувствую, что у меня нет времени, я могу замереть?
Пусть бит падает, как верхушка летнего хлыста
С глаз долой, с ума, найди меня на материнском корабле
Ниггер, пожалуйста, ты должен думать, что я тупой, как дерьмо
Если она спотыкается, я не спотыкаюсь, я просто получаю еще одну суку
Не принимайте это на свой счет, это действительно вне моего контроля
Это я или люди делают мир холодным?
Я думаю, что да, но я не знаю
Я хочу уйти, но мой разум на другой дороге
Как Клифф снова тренируется для трека, дом с привидениями, я слышу вещи
Только прячь меня так долго, как Тео со своей серьгой
Происходили странные вещи, я путешествовал рядом с королями
Сожалею о том, что позвоню, посмотрю, что ваше отношение и приносит
Все кажется таким простым, не так ли?
В моей чашке нет вещества, это стена, но я опираюсь на нее.
Средний палец поднимает мои приветствия каждому противнику
Господь получил мою спину, я знаю, смогу ли я избавиться от этих демонов?
Много дерьма, которое мы видим, но это просто причина, по которой я не говорю, братан
Когда я говорю, они этого хотят, мой пляж ждет, держи меня на плаву
Трахни, что хочешь, я нахожусь в каком-то дерьме, на которое твой джинн надеется
Ожидая, что я тот застенчивый ребенок, когда сезон открыт
Хочу до свидания, но я не могу сейчас, я лучше останусь
Они не проявят энтузиазма, пока мне не заплатят
Выскользнул из моей клетки, пока ты спал, и терроризировал деревню.
Немного сук ловит любовь, пойманную в чувствах
Заполняя пруд, см.
Моя скромность заставила этих близких ниггеров думать, что они далеко
Иди и замени их, Шейн Фалько, всего за ярд.
Пытаюсь поймать звезду, в автобусе на Марс
Я думаю, что они ушли, нет баланса, мы во дворцах ходим с золотыми пластинами
Неплохо для новичка, Клеопатра смотрела, как я вращаю золотой блеск
Джексон, как будто я играю, как этот ниггер
Если бы был новый завет, я бы, наверное, написал Священное Писание
Но сначала я…