Перевод текста песни Slave Labor - Government Warning

Slave Labor (оригинал)

Wanna fucking quit, but probation says no
Doesn’t even matter, 'cuz i got nowhere else to go
50 hours a week, work my finger to the bone
My body fuckin' aches and mu mind is fucking blown
Boss is on my ass a bunch of yuppies in my face
I wanna build a bomb and destroy this fucking place
Wake up at the crack of dawn and break my fucking back
They pay me fucking peanuts and i’m about to snap
Everyday, day after fucking day
I’m working my life away
Every single stupid pointless day
Everyday, every day
Day after fucking day
Slave labor is the only way
I wanna fucking quit but my truck is broken down
I dive head first into a beer and hope i fuckin' drown
Wake up at the crack of dawn and break my fuckin' back
They pay me fucking peanuts and i’m about to snap

Рабский Труд (перевод)

Хочешь, черт возьми, бросить, но испытательный срок говорит нет
Даже не имеет значения, потому что мне больше некуда идти
50 часов в неделю, работаю изо всех сил
Мое тело чертовски болит, а мозг чертовски взорван
Босс на моей заднице, куча яппи в моем лице
Я хочу построить бомбу и уничтожить это гребаное место
Проснись на рассвете и сломай мне гребаную спину
Они платят мне гребаные гроши, и я собираюсь сорваться
Каждый день, день за гребаным днем
Я работаю всю жизнь
Каждый глупый бессмысленный день
Каждый день
День за гребаным днем
Рабский труд – единственный способ
Я хочу бросить, но мой грузовик сломался
Я ныряю с головой в пиво и надеюсь, что, черт возьми, утону
Проснись на рассвете и сломай мне гребаную спину
Они платят мне гребаные гроши, и я собираюсь сорваться