Перевод текста песни Nowhere To Go - Government Warning

Nowhere To Go (оригинал)

I’ve nowhere to lead you
Cuz I’ve nowhere to go
Got all caught up in the EBB and flow
Sucked down by the undertow
I’m not sorry
For making you cry
For hurting your pride
I helped you die inside
I’m someone on which you can’t rely
Through all of this years
And all that I’ve seen
The pain that I’ve brought, and the misery
The havoc wrought, the scum and the sleaze
Perpetually on the verge of disaster
Unapologetic bastard, but I’ve got no masters
Oh no — I’m not sorry
Not sorry at all

Деваться Некуда (перевод)

Мне некуда тебя вести
Потому что мне некуда идти
Все увязли в EBB и потоке
Засасывается отливом
Мне не жаль
За то, что заставил тебя плакать
За оскорбление вашей гордости
Я помог тебе умереть внутри
Я тот, на кого нельзя положиться
На протяжении всех этих лет
И все, что я видел
Боль, которую я принес, и страдания
Хаос, мразь и дешевка
Постоянно на грани катастрофы
Непростительный ублюдок, но у меня нет хозяев
О нет — мне не жаль
Совсем не жаль