Перевод текста песни Maniacs - Government Warning

Maniacs (оригинал)

There’s fucking maniacs controlling our lives
They hold our futures for ransom
Pay up or die!
Pay up or die!
Maniacs control our lives
I don’t wanna fuckin die
I’m scared for my life
Fuck the nuclear right
I don’t wanna die tonight
There’s itchy trigger-fingers
Gambling with our fates
We’re more a target with every race they obliterate
There’s fucking maniacs running our lives
Another Cold War, or missiles rain from the skies
«North Koreans are brainwashed to hate»
But it’s reminding me a lot of the U.S.A

Маньяки (перевод)

Есть чертовы маньяки, контролирующие нашу жизнь
Они держат наше будущее за выкуп
Плати или умри!
Плати или умри!
Маньяки управляют нашей жизнью
Я не хочу, черт возьми, умирать
Я боюсь за свою жизнь
К черту ядерное право
Я не хочу умирать сегодня вечером
Есть зудящие триггерные пальцы
Азартные игры с нашими судьбами
Мы больше цель с каждой расой, которую они уничтожают
Нашими жизнями правят чертовы маньяки
Еще одна холодная война, или ракетный дождь с неба
«Северным корейцам промыли мозги, чтобы они ненавидели»
Но это очень напоминает мне США.