Перевод текста песни Sick Of Home - Government Warning

Sick Of Home (оригинал)

I’m sick of love, and i’m sick of home
Like a ghost on a breeze out into the unknown
My eyelids are as heavy as stones
I’m emaciated and i’m out on my own
This has happened for the very last time
Let the cold sweet southern air wash out my mind
This has gotta be the very last time
Let the cool sweet southern breeze blow out my mind
One day ill be free to go wherever i like
I’m selling off everything that i own
Like a tumbleweed blowing where ever the wind blows
The shirt on my back and a gram of blow
Its time to go, man i really gotta go
I got to forget this place its warped my mind
The drolling day to day has warped my me
My poor affected brain, i’m warped and blind
This fucking life of mine… oh

Тошнит От Дома (перевод)

Меня тошнит от любви, и меня тошнит от дома
Как призрак на ветру в неизвестность
Мои веки тяжелые, как камни
Я истощен и выхожу из себя
Это случилось в последний раз
Пусть холодный сладкий южный воздух смоет мой разум
Это должно быть в последний раз
Пусть прохладный сладкий южный ветерок дует мне в голову
Однажды я буду свободен идти куда захочу
Я продаю все, что у меня есть
Как перекати-поле, дующее везде, где дует ветер
Рубашка на спине и грамм удара
Пора идти, чувак, мне действительно нужно идти.
Я должен забыть это место, оно исказило мой разум.
Смешной день ото дня исказил меня
Мой бедный пораженный мозг, я искривлен и слеп
Эта моя гребаная жизнь ... о