Перевод текста песни Ghost Town - Government Warning

Ghost Town (оригинал)

Night after night, i sit here killing my mind
no one around will fucking give me their time
so i’m lacing my vans and im treading out the door
cause watching late night is such a fucking bore
everyone here’s so fucking fake
fuck this county, fuck this place
people all around but i’m all alone
i’ll never call this fucking place home
stabbing backs and sucking dicks
all these kids are fucking pricks
all this fucking bullshit makes me sick
night after night i just wander around
yuppies in minivans staring me down
stopped by the cops every block and a half
after 100 times its gotten harder to laugh
everyone here’s so fucking fake
fuck this county, fuck this place
people all around but i’m all alone
i’ll never call this fucking place home
stabbing backs and sucking dicks
all these kids are fucking pricks
it makes me fucking sick
day after day i crawl out of bed
i wanna make a break for it
but i watch tv instead
people all around but im all by myself
this suburban utopia is my fucking hell
everyone here’s so fucking fake
fuck this county, fuck this place
people all around but i’m all alone
i’ll never call this fucking place home
stabbing backs and sucking dicks
all these kids are fucking pricks
it makes me fucking sick.
sick

(перевод)

Ночь за ночью я сижу здесь, убивая свой разум
никто вокруг, блядь, не даст мне свое время
поэтому я зашнуровываю свои фургоны и выхожу за дверь
потому что смотреть поздно ночью так чертовски скучно
все здесь чертовски фальшивые
к черту этот округ, к черту это место
люди вокруг, но я совсем один
я никогда не назову это чертово место домом
наносить удары в спину и сосать члены
все эти дети ебаные уколы
от всей этой ебаной херни меня тошнит
ночь за ночью я просто блуждаю
яппи в минивэнах смотрят на меня
останавливается копами через каждые полтора квартала
после 100 раз стало тяжелее смеяться
все здесь чертовски фальшивые
к черту этот округ, к черту это место
люди вокруг, но я совсем один
я никогда не назову это чертово место домом
наносить удары в спину и сосать члены
все эти дети ебаные уколы
меня чертовски тошнит
день за днем ​​я выползаю из постели
я хочу сделать перерыв для этого
но вместо этого я смотрю телевизор
люди вокруг, но я один
эта пригородная утопия - мой гребаный ад
все здесь чертовски фальшивые
к черту этот округ, к черту это место
люди вокруг, но я совсем один
я никогда не назову это чертово место домом
наносить удары в спину и сосать члены
все эти дети ебаные уколы
меня чертовски тошнит.
больной