Перевод текста песни What Fresh Hell - Gov't Mule

What Fresh Hell (оригинал)

Blood-red sky casts an eye on the street below
Seven witnesses, all with nothing to say
Red, black and blue, colors of the new rainbow
Looks like the new boss thinks he’s here to stay
It’s hard to know if it’s too far
When you’re pushing for a cause
It’s hard to know if it’s too far
When nothing is ever explained
What fresh hell is this?
Can it be fixed by a kiss?
Is there justice for the one who’s been sold down the river?
What fresh hell is this?
Skin on skin, but never a meeting of the minds
Five long years and still nothing has changed
Zone by zone, we’re turning into a war ground
Feels just like the old boss, maybe everything is pre-arranged
It’s hard to reason with someone
Who only wants to move backwards
It’s hard to reason with someone
Who doesn’t want you to move at all
What fresh hell is this?
Can it be fixed by a kiss?
Is there justice for the one who’s been sold down the river?
What fresh hell is this?
It’s hard to know if it’s too far
When you’re pushing for a cause
It’s hard to know if it’s too far
When nothing is ever explained
What fresh hell is this?
Can it be fixed by a kiss?
Is there justice for the one who’s been sold down the river?
What fresh hell is this?

Какой Свежий Ад (перевод)

Кроваво-красное небо бросает взгляд на улицу внизу
Семь свидетелей, всем нечего сказать
Красный, черный и синий, цвета новой радуги
Похоже, новый босс думает, что он здесь, чтобы остаться
Трудно понять, далеко ли это
Когда вы настаиваете на деле
Трудно понять, далеко ли это
Когда ничего не объясняется
Что это за свежий ад?
Можно ли исправить это поцелуем?
Есть ли справедливость для того, кого продали по реке?
Что это за свежий ад?
Кожа к коже, но никогда не встреча умов
Пять долгих лет и до сих пор ничего не изменилось
Зона за зоной, мы превращаемся в поле боя
Чувствуется, как старый босс, может быть, все заранее устроено
Трудно рассуждать с кем-то
Кто только хочет двигаться назад
Трудно рассуждать с кем-то
Кто не хочет, чтобы вы вообще двигались
Что это за свежий ад?
Можно ли исправить это поцелуем?
Есть ли справедливость для того, кого продали по реке?
Что это за свежий ад?
Трудно понять, далеко ли это
Когда вы настаиваете на деле
Трудно понять, далеко ли это
Когда ничего не объясняется
Что это за свежий ад?
Можно ли исправить это поцелуем?
Есть ли справедливость для того, кого продали по реке?
Что это за свежий ад?