Перевод текста песни When The World Gets Small (with Steve Winwood) - Gov't Mule, Steve Winwood

When The World Gets Small (with Steve Winwood) (оригинал)

When the world gets small
Feels like it’s closing in
Through it all there’s you
My friend
When I feel like I can’t go on
No reason to aspire
I just can’t rise above
There’s you, only you
Voices of a thousand years
Ringing in my head
But yours is the only one
Cuts through it all
When the world gets small
Traffic on the highway
Even more in my head
Makes me long for another
Time and place
When life was so much easier
All my friends were still around and there was a big smile on my face
Yesterday I was flying high, high above the ground
In dreams I’m flying still
High above the mountain
But I know I’m going to need a place to fall
When the world gets small
In dreams I’m flying still
High above the mountain
But I know I’m going to need a place to fall
When the world gets small

Когда мир становится маленьким (со Стивом Уинвудом) (перевод)

Когда мир становится маленьким
Такое ощущение, что он закрывается
Через все это есть ты
Мой друг
Когда я чувствую, что не могу продолжать
Нет причин стремиться
Я просто не могу подняться выше
Есть ты, только ты
Голоса тысячи лет
Звон в моей голове
Но твой единственный
Прорезает все это
Когда мир становится маленьким
Трафик на шоссе
Еще больше в моей голове
Заставляет меня жаждать другого
Время и место
Когда жизнь была намного проще
Все мои друзья все еще были рядом, и на моем лице была широкая улыбка.
Вчера я летел высоко-высоко над землей
Во сне я все еще лечу
Высоко над горой
Но я знаю, что мне нужно место, чтобы упасть
Когда мир становится маленьким
Во сне я все еще лечу
Высоко над горой
Но я знаю, что мне нужно место, чтобы упасть
Когда мир становится маленьким