Перевод текста песни The Cruiser - Gotthard

The Cruiser (оригинал)

Home again
I’ve been away for so long
Lost somewhere, my destination unknown
Mile after mile
I tried to run from myself
Knowing that time is a healer to what i have dealt
But now I know that time has come to face the truth
I can’t escape the shadows of the past
Here I am, I’m just a man, so forgive me now
N' now that I’m ready to fight
I’ll prove to you I was right
If you got nothin' better to say
Then I’ll be on my way…
Should heav known
All though I knew from the start
Right & wrong, no they don’t get along
To many rhymes and wasted times with you my friend
I’ll let you know I’ve learned my lesson well
I’ll take control, relieve my soul, to my destiny
N' now that you know I can fight
I proved to you I was right
If you got nothin' better to say
Then I’ll be on my way…
But now I know that time has come to face the truth
I can’t escape the shadows of the past
Here I am, I’m just a man, so forgive me now
N' now that I’m ready to fight
I’ll prove to you I was right
If you got nothin' better to say
I’m ready for Judgement Day…

Крейсер (перевод)

Снова дома
меня так долго не было
Потерялся где-то, мой пункт назначения неизвестен
Миля за милей
Я пытался убежать от себя
Зная, что время лечит то, с чем я столкнулся
Но теперь я знаю, что пришло время взглянуть правде в глаза
Я не могу избежать теней прошлого
Вот я, я всего лишь мужчина, так что прости меня сейчас
И теперь, когда я готов сражаться
Я докажу вам, что я был прав
Если вам нечего сказать лучше
Тогда я буду в пути…
Должно быть известно
Все, хотя я знал с самого начала
Правильно и неправильно, нет, они не ладят
Ко многим рифмам и потраченному времени с тобой, мой друг
Я дам вам знать, что хорошо усвоил урок
Я возьму контроль, избавлю свою душу от своей судьбы
N 'теперь, когда ты знаешь, что я могу драться
Я доказал тебе, что был прав
Если вам нечего сказать лучше
Тогда я буду в пути…
Но теперь я знаю, что пришло время взглянуть правде в глаза
Я не могу избежать теней прошлого
Вот я, я всего лишь мужчина, так что прости меня сейчас
И теперь, когда я готов сражаться
Я докажу вам, что я был прав
Если вам нечего сказать лучше
Я готов к судному дню…