Перевод текста песни Tell No Lies - Gotthard

Tell No Lies (оригинал)

Lord above, what have you done
To this lonely heart o’man
Frightened to the bone
That’s how it all began
He bought a colt, a 38
To gain security
He’d only have one mission
Protect the family
His son is only 13
And… He’s playing «Judgment Day»
Alike the late night movie
Blows someones head away
Daddy told him how to load
And pull the trigger now
Then left him on it’s road again
For more respect in town
Don’t tell no lies
Like you use to do
Don’t tell no lies
We’re not save anymore
We need understanding
Respect, and help us god
So don’t tell no lies… No more
Won’t somebody tell me
Where do we go from here
Spreading seeds of hate
Growing only fear
It’s a race against the time
The many things undone
Still we look at justice
Trough the barrel of a gun
There must be an answer to this everlasting «Why»
It’s getting harder everyday, no matter how I try

Не лги. (перевод)

Господи, что ты сделал
К этому одинокому сердцу человека
Испуганный до костей
Вот как все началось
Он купил жеребенка, 38
Чтобы обеспечить безопасность
У него будет только одна миссия
Защити семью
Его сыну всего 13 лет
И… Он играет «Судный день»
Как ночной фильм
Сносит кому-то голову
Папа сказал ему, как загрузить
И нажмите на курок сейчас
Затем снова оставил его на дороге
Для большего уважения в городе
Не лги
Как вы обычно делаете
Не лги
Мы больше не спасаемся
Нам нужно понимание
Уважай и помоги нам, бог
Так что не лгите... Хватит
Кто-нибудь не скажет мне
Куда мы отправимся отсюда
Распространение семян ненависти
Растущий только страх
Это гонка со временем
Многие вещи отменены
Тем не менее мы смотрим на справедливость
Через ствол пистолета
Должен быть ответ на это вечное «Почему»
С каждым днем ​​становится все труднее, как бы я ни пытался