Перевод текста песни Tell Me - Gotthard

Tell Me (оригинал)

Tell me that you love me.
Tell me that you do.
Tell me I'm the only one.
Tell me that it's true.
Tell me that you'll miss me.
Tell me that you'll care.
Tell me that you'll wait for me.
Tell me you'll be there.

'Cause I'm fading out into white.
All I need is this love for a life.
And no matter how far, wherever you are.
Tell me that you love.
I need it for my heart.

Tell me that you need me.
Tell me that you're mine.
Tell me that you want me.
Tell me we'll be fine.
Tell me I'm your only dream.
Tell me I'm your life.
Tell me you believe in me.
Tell me with your pride.

'Cause I'm fading out into white.
All I need is this love for a life.
And no matter how far, wherever you are.
Tell me that you love.
I need it for my heart.

Tell me...
Tell me that you need me [2x]
Tell me that you love me.
I need it for my heart.

Tell me that you love me.
Tell me that you love me.

Скажи мне (перевод)

Скажи, что любишь меня.
Скажи, что это действительно так.
Скажи, что я у тебя единственный.
Скажи, что это правда.
Скажи, что будешь скучать по мне.
Скажи, что будешь переживать за меня.
Скажи, что будешь ждать меня.
Скажи, что будешь со мной.

Потому что я растворяюсь в белом свете...
Всё, что мне нужно — эта любовь на всю жизнь.
И как бы далеко, где бы ты ни была,
Скажи, что любишь меня.
Моё сердце нуждается в этом.

Скажи, что я нужен тебе.
Скажи, что ты моя.
Скажи, что хочешь меня.
Скажи, что всё у нас будет хорошо.
Скажи, что я твоя единственная мечта.
Скажи, что я твоя жизнь.
Скажи, что веришь в меня.
Скажи это с гордостью.

Потому что я растворяюсь в белом свете...
Всё, что мне нужно — эта любовь на всю жизнь.
И как бы далеко, где бы ты ни была,
Скажи, что любишь меня.
Моё сердце нуждается в этом.

Скажи мне...
Скажи, что я нужен тебе [2x]
Скажи, что любишь меня,
Моё сердце нуждается в этом.

Скажи, что любишь меня.
Скажи, что любишь меня.