Перевод текста песни Tell Me - Gotthard

Tell Me - Gotthard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tell Me, исполнителя - Gotthard.
Дата выпуска: 31.05.2012
Язык песни: Английский

Tell Me

(оригинал)

Скажи мне

(перевод на русский)
Tell me that you love me.Скажи, что любишь меня.
Tell me that you do.Скажи, что это действительно так.
Tell me I'm the only one.Скажи, что я у тебя единственный.
Tell me that it's true.Скажи, что это правда.
Tell me that you'll miss me.Скажи, что будешь скучать по мне.
Tell me that you'll care.Скажи, что будешь переживать за меня.
Tell me that you'll wait for me.Скажи, что будешь ждать меня.
Tell me you'll be there.Скажи, что будешь со мной.
--
'Cause I'm fading out into white.Потому что я растворяюсь в белом свете...
All I need is this love for a life.Всё, что мне нужно — эта любовь на всю жизнь.
And no matter how far, wherever you are.И как бы далеко, где бы ты ни была,
Tell me that you love.Скажи, что любишь меня.
I need it for my heart.Моё сердце нуждается в этом.
--
Tell me that you need me.Скажи, что я нужен тебе.
Tell me that you're mine.Скажи, что ты моя.
Tell me that you want me.Скажи, что хочешь меня.
Tell me we'll be fine.Скажи, что всё у нас будет хорошо.
Tell me I'm your only dream.Скажи, что я твоя единственная мечта.
Tell me I'm your life.Скажи, что я твоя жизнь.
Tell me you believe in me.Скажи, что веришь в меня.
Tell me with your pride.Скажи это с гордостью.
--
'Cause I'm fading out into white.Потому что я растворяюсь в белом свете...
All I need is this love for a life.Всё, что мне нужно — эта любовь на всю жизнь.
And no matter how far, wherever you are.И как бы далеко, где бы ты ни была,
Tell me that you love.Скажи, что любишь меня.
I need it for my heart.Моё сердце нуждается в этом.
--
Tell me...Скажи мне...
Tell me that you need me [2x]Скажи, что я нужен тебе [2x]
Tell me that you love me.Скажи, что любишь меня,
I need it for my heart.Моё сердце нуждается в этом.
--
Tell me that you love me.Скажи, что любишь меня.
Tell me that you love me.Скажи, что любишь меня.

Tell Me

(оригинал)
Tell me that you love me
Tell me that you do
Tell me I’m the only one
Tell me that it’s true
Tell me that you miss me
Tell me that you care
Tell me that you’ll wait for me
Tell me you’ll be there
Cause I’m fading out into white
All I need is this love for a life
And no matter how far
Wherever you are
Tell me that you love me
I need it for my heart
Tell me that you need me
Tell me that you’re mine
Tell me that you want me
Tell me we’ll be fine
Tell me I’m your only dream
Tell me I’m your life
Tell me you believe in me
Tell me with your pride
Cause I’m fading out into white
All I need is this love for a life
And no matter how far
Wherever you are
Tell me that you need me
I need it for my heart
Tell me, tell me that you need me
Tell me that you need me
I need it for my heart
Tell me that you love me
I need it for my heart
Tell me that you love me
Tell me that you love me

скажите мне

(перевод)
Скажи мне что любишь меня
Скажи мне, что ты делаешь
Скажи мне, что я единственный
Скажи мне, что это правда
Скажи мне, что ты скучаешь по мне
Скажи мне, что тебе не все равно
Скажи мне, что ты будешь ждать меня
Скажи мне, что ты будешь там
Потому что я растворяюсь в белом
Все, что мне нужно, это любовь на всю жизнь
И неважно, как далеко
Где бы ты ни был
Скажи мне что любишь меня
Мне это нужно для моего сердца
Скажи мне, что я тебе нужен
Скажи мне, что ты мой
Скажи мне, что ты хочешь меня
Скажи мне, что мы будем в порядке
Скажи мне, что я твоя единственная мечта
Скажи мне, что я твоя жизнь
Скажи мне, что ты веришь в меня
Скажи мне со своей гордостью
Потому что я растворяюсь в белом
Все, что мне нужно, это любовь на всю жизнь
И неважно, как далеко
Где бы ты ни был
Скажи мне, что я тебе нужен
Мне это нужно для моего сердца
Скажи мне, скажи мне, что я тебе нужен
Скажи мне, что я тебе нужен
Мне это нужно для моего сердца
Скажи мне что любишь меня
Мне это нужно для моего сердца
Скажи мне что любишь меня
Скажи мне что любишь меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lift U Up 2005
I Know, You Know 2009
Tears to Cry 2009
Need To Believe 2009
Anytime Anywhere 2005
Letter To A Friend 2007
I Wonder 2008
Said & Done 2008
Nobody Home 2005
S.O.S 2020
One Life, One Soul 2010
Gone To Far 2007
Master Of Illusion 2007
Don’t Let Me Down 2009
Cupid's Arrow 2008
The Oscar Goes To 2007
Everything I Want 2010
Heal Me 2007
The Call 2007
One Life One Soul 2020

Тексты песен исполнителя: Gotthard