Перевод текста песни Shine - Gotthard

Shine (оригинал)

Just took another turn,
You’re here and now I burn
Just like another sun,
I’m blind and now it’s done
One thing I gotta say,
You’re in my day
Just like another why,
You’re on my mind
Your smile and what it does
Nothing I’ve known
Your light and what it does
Just turn it on,
Just turn it on
Shine and shine away
Like a «ride on"supernova,
Cause you’re brighter than the day
Shine and shine away
And there ain’t no Casanova,
Gonna come and take you away
From me
One word it ain’t a line,
One word I give you mine
I can’t get enough of this,
Only on a kiss
One thing you gotta know,
It won’t let me go
I can’t wait another day,
You gotta come my way
Your smile and what it does
Water from stone
Your light give it what it loves
Just turn it on,
Just turn it on
Shine and shine away
Like a «ride on"supernova,
Cause you’re brighter than the day
Shine and shine away
And there ain’t no Casanova,
Gonna come and take you away
Cause I gotta win you over,
Before you look the other way from me
Shine and shine away,
Shine and shine away, go on and
Shine and shine away
Like a «ride on"supernova,
Cause you’re brighter than the day
Shine and shine away
Cause there ain’t no Casanova,
Gonna come and take you away from me
I’m gonna come and take you away
I’m gonna come and take you away

Сиять (перевод)

Просто сделал еще один поворот,
Ты здесь, и теперь я горю
Так же, как другое солнце,
Я слеп, и теперь это сделано
Я должен сказать одно,
Ты в моем дне
Как и другое, почему,
Я думаю о тебе
Ваша улыбка и что она делает
Я ничего не знаю
Ваш свет и что он делает
Просто включите его,
Просто включите
Сияй и сияй
Словно «покататься на сверхновой»,
Потому что ты ярче дня
Сияй и сияй
И нет Казановы,
Собираюсь прийти и забрать тебя
От меня
Одно слово это не строка,
Одно слово, которое я тебе даю
Я не могу насытиться этим,
Только в поцелуе
Одна вещь, которую ты должен знать,
Это не отпустит меня
Я не могу ждать еще один день,
Ты должен прийти ко мне
Ваша улыбка и что она делает
Вода из камня
Ваш свет дает ему то, что он любит
Просто включите его,
Просто включите
Сияй и сияй
Словно «покататься на сверхновой»,
Потому что ты ярче дня
Сияй и сияй
И нет Казановы,
Собираюсь прийти и забрать тебя
Потому что я должен завоевать тебя,
Прежде чем ты отвернешься от меня
Сияй и сияй,
Сияй и сияй, продолжай и
Сияй и сияй
Словно «покататься на сверхновой»,
Потому что ты ярче дня
Сияй и сияй
Потому что нет Казановы,
Собираюсь прийти и забрать тебя от меня
Я собираюсь прийти и забрать тебя
Я собираюсь прийти и забрать тебя