Перевод текста песни Shangri-la - Gotthard

Shangri-la (оригинал)

Like a rose out of desert sand
Sweet mirage from a mystic land
Long hair, black as the darkest night
Magic woman, you shine a light
You could be fantasy
Solid reality
What if I live a lie
I’ll take the risk and try
I’m living up
Cuz you gave me a reason
Live a life in a land of the free
You took my hand and I knew
You would show me the way
To Shangri La
Ah aaah ah aaahh
Midnight oil, still you burn for me
Sweet perfume, haze comes easily
Beating drums, dancing to the sound
Guide me home to your sacred ground
And I know, you could be fantasy
And I know, solid reality
Don’t go, temptation can’t be wrong
Don’t go, this is where I belong
I’m living up
Cuz you gave me a reason
Live a life in a land of the free
You took my hand and i knew
You would show me the way
To Shangri La
I’m living up
Cuz you gave me a reason
Live a life in the land of the free
You took my hand and i knew
You would show me the way
To Shangri La
To Shangri La

Шангри-ла (перевод)

Как роза из пустынного песка
Сладкий мираж из мистической страны
Длинные волосы, черные, как самая темная ночь
Волшебная женщина, ты сияешь светом
Вы можете быть фантазией
Твердая реальность
Что, если я живу во лжи
рискну и попробую
я живу
Потому что ты дал мне повод
Живите жизнью в стране свободы
Ты взял меня за руку, и я знал
Ты бы показал мне путь
В Шангри Ла
Ах ааа ах аааа
Полуночное масло, ты все еще горишь для меня.
Сладкие духи, дымка приходит легко
Бить в барабаны, танцевать под звук
Веди меня домой к твоей священной земле
И я знаю, ты можешь быть фантазией
И я знаю, твердая реальность
Не уходи, искушение не может быть неправильным
Не уходи, здесь мое место
я живу
Потому что ты дал мне повод
Живите жизнью в стране свободы
Ты взял меня за руку, и я знал
Ты бы показал мне путь
В Шангри Ла
я живу
Потому что ты дал мне повод
Живите жизнью в стране свободы
Ты взял меня за руку, и я знал
Ты бы показал мне путь
В Шангри Ла
В Шангри Ла