Перевод текста песни Save the Date - Gotthard

Save the Date (оригинал)

Game on!
Racing time
In and out alone
World is yours, don’t get left behind
Dust will take your bones
Think fast, getting old and blind
Seconds that you wait
Destiny, well, never mind
Don’t believe in fate
Here today, I won’t be tomorrow
Save the date, don’t let it get away
Seize the day, so hard to swallow
Save the date, don’t let it get away, get away
Break out of the stepping line
Tomorrow… Yesterday
Past gone, no point in crying
The future is today
Procrastinate and wait around
The hours fade away
All we got is here and now
And nothing’s here to stay
Here today, I won’t be tomorrow
Save the date, don’t let it get away
Seize the day, so hard to swallow
Save the date, don’t let it get away
Save the date
Go give it all that you got
Save the date
Life is laughing, coming ready or not
Save the date
Every season, how many months have you got?
Save the date
Make it happen, make it happen, make it happen
Here today, I won’t be tomorrow
Save the date, don’t let it get away
Seize the day, so hard to swallow
Save the date, don’t let it get away
I won’t be tomorrow
Save the date, don’t let it get away
Seize the day, so hard to swallow
Save the date, don’t let it get away, get away
Don’t let it get away!

Save the Date (перевод)

Игра началась!
Время гонок
В одиночку
Мир принадлежит вам, не отставайте
Пыль возьмет твои кости
Думай быстро, стареешь и слеп
Секунды, которые вы ждете
Судьба, ну неважно
Не верь в судьбу
Сегодня здесь, завтра меня не будет
Сохраните дату, не позволяйте ей уйти
Лови день, так трудно проглотить
Сохраните дату, не позволяйте ей уйти, уходите
Вырваться за линию шага
Завтра… Вчера
Прошлое ушло, нет смысла плакать
Будущее сегодня
Прокрастинируйте и подождите
Часы исчезают
Все, что у нас есть, здесь и сейчас
И ничего здесь не останется
Сегодня здесь, завтра меня не будет
Сохраните дату, не позволяйте ей уйти
Лови день, так трудно проглотить
Сохраните дату, не позволяйте ей уйти
Сохранить дату
Иди, отдай все, что у тебя есть
Сохранить дату
Жизнь смеется, готовая или нет
Сохранить дату
Каждый сезон, сколько месяцев у вас есть?
Сохранить дату
Сделай это, сделай это, сделай это
Сегодня здесь, завтра меня не будет
Сохраните дату, не позволяйте ей уйти
Лови день, так трудно проглотить
Сохраните дату, не позволяйте ей уйти
меня не будет завтра
Сохраните дату, не позволяйте ей уйти
Лови день, так трудно проглотить
Сохраните дату, не позволяйте ей уйти, уходите
Не позволяйте этому уйти!