Перевод текста песни Man on a Mission - Gotthard

Man on a Mission (оригинал)

I’m a man on a mission
Now walking alone
Got no plan but ambition
And that’s all I own
Before the sunrise I’m gonna leave
I ain’t going home
I’m not a fan of tradition
I like the unknown
I keep on changing my vision
But the one thing I know
Is when I come down, I’m gonna bleed
And fall like a stone…
Like a stone
But my addiction is you, and I’ve had a few
I’m hooked and I can’t break away
The one drug I fell into, you’re all that I do
I’m so addicted to you
I got fire and ignition
The moon in my sight
Cross the wires on suspicion
I’m taking the flight
And when I’ll look down onto the world
Round will be right
I’ll be right, I’ll be right
But my addiction is you, and I’ve had a few
I’m hooked and I can’t break away
The one drug I fell into, you’re all that I do
I’m so addicted to you
No, there ain’t no healin'
No, there ain’t no cure
No, there ain’t no healin'
No, there ain’t no cure
But my addiction is you, and I’ve had a few
I’m hooked and I can’t break away
The one drug I fell into, you’re all that I do
I’m so addicted to you… You…
Cause my addiction is you, and I’ve had a few
I’m hooked and I can’t break away
The best thing I ever knew, you’re all that is true
I’m so addicted to you
I’m a man on a mission
With a picture of you

Человек на задании (перевод)

Я человек с миссией
Теперь иду один
У меня нет плана, кроме амбиций
И это все, что у меня есть
До восхода солнца я уйду
я не пойду домой
Я не поклонник традиций
мне нравится неизвестность
Я продолжаю менять свое видение
Но одно я знаю
Когда я спущусь, я буду истекать кровью
И камнем упасть…
Как камень
Но моя зависимость - это ты, и у меня было несколько
Я зацепился и не могу оторваться
Единственный наркотик, в который я попал, ты все, что я делаю
Я так зависим от тебя
У меня есть огонь и зажигание
Луна в моих глазах
Пересекать провода по подозрению
я улетаю
И когда я посмотрю на мир
Раунд будет правильным
Я буду прав, я буду прав
Но моя зависимость - это ты, и у меня было несколько
Я зацепился и не могу оторваться
Единственный наркотик, в который я попал, ты все, что я делаю
Я так зависим от тебя
Нет, исцеления нет.
Нет, это не лекарство.
Нет, исцеления нет.
Нет, это не лекарство.
Но моя зависимость - это ты, и у меня было несколько
Я зацепился и не могу оторваться
Единственный наркотик, в который я попал, ты все, что я делаю
Я так зависим от тебя... Ты...
Потому что моя зависимость - это ты, и у меня было несколько
Я зацепился и не могу оторваться
Лучшее, что я когда-либо знал, ты все, что правда
Я так зависим от тебя
Я человек с миссией
С твоей фотографией