Перевод текста песни Firedance - Gotthard

Firedance (оригинал)

Once again I start to wonder
Sailing thoughts on endless sea
Might be you I see reflected, from afar
Could be just my fantasy

All my love, and emotion
Life is nothing without you
Like a drop finds the ocean
I'm gonna find my way to you

Low thunder rollin'
Take me away, away
There's something callin'
Askin' me to play

Firedance, it's a firedance
Firedance, just a firedance, oh yeah

I'm the wind against the mountains
I'm the fire deep inside
I feel the magic, the rhythm is my soul
I no longer have to hide

Join me now, come on over
There's a place right here for you
Seize the moment and discover
All the things you always knew

Танец огня (перевод)

И снова я начинаю сомневаться,
Мысли плывут в бесконечном море.
Может быть, я видел вдали твое отражение?
Может быть, это было только моей фантазией?

Вся моя любовь и чувства,
И жизнь — ничто без тебя.
Как капля находит океан,
Я собираюсь найти свой путь к тебе.

Низко катится гром,
Забери меня прочь, прочь.
Что-то зовет,
Просит меня исполнить

Танец огня, это — танец огня,
Танец огня, только танец огня, о да!

Я — ветер с гор,
Я — огонь глубоко внутри,
Я чувствую волшебство, ритм — моя душа,
Я больше не должен прятаться.

Присоединяйся ко мне сейчас, давай ещё раз,
Здесь точно для тебя есть место.
Лови момент и открой
Всё, что ты всегда знала.