Перевод текста песни Bad News - Gotthard

Bad News (оригинал)

You made your way
You had your run
You had your day in the sun
You made your friends and one by one
Impressing with the things you said you’ve done
Yeah!
We love you when you’re up (Yeah)
We love to hang around (Yeah)
We never get enough until the shit goes down
Bad news travels fast
Dirty little secret bit you in the ass
Everybody loves it
Everybody loves to laugh at the bad news
Bad news travels fast
You made their day
They had their fun
They stuck to you like sex and bubblegum
And then a news flash out of the blue
Drags you through the mud and walks all over you
Yeah!
And when we’ve had enough (Yeah)
We’ll run you out of town (Yeah)
We love to string you up until we cut you down
Bad news travels fast
Dirty little secret bit you in the ass
Everybody loves it
Everybody loves to laugh at the bad news
Bad news travels fast
(Bad news, bad news
Bad news, bad news
Bad news, bad news
Bad news, bad news)
Oooh
(Bad news, bad news)
We love to drive the nail
(Bad news, bad news)
We love to wait around
(Bad news, bad news)
To see you crash and fail
(Bad news, bad news)
And kick you when you’re down
Bad news travels fast
Dirty little secret bit you in the ass
Everybody loves it
Everybody loves to laugh at the bad news
Bad news
Bad news travels fast
Dirty little secret bit you in the ass
Everybody loves it
Everybody loves to laugh at the bad news
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news…

Плохие Новости (перевод)

Вы сделали свой путь
У тебя был свой пробег
У тебя был день на солнце
Вы подружились и один за другим
Впечатление от того, что вы сказали, что сделали
Ага!
Мы любим тебя, когда ты бодрствуешь (Да)
Мы любим болтаться (Да)
Нам никогда не будет достаточно, пока дерьмо не уляжется
Плохие новости распространяются быстро
Грязный маленький секрет укусил тебя в задницу
Всем это нравится
Все любят смеяться над плохими новостями
Плохие новости распространяются быстро
Вы сделали их день
Они повеселились
Они прилипли к тебе, как секс и жевательная резинка.
А потом новости вспыхивают на ровном месте
Тащит тебя по грязи и ходит по тебе
Ага!
И когда у нас было достаточно (Да)
Мы выгоним тебя из города (Да)
Мы любим вешать вас, пока не урежем
Плохие новости распространяются быстро
Грязный маленький секрет укусил тебя в задницу
Всем это нравится
Все любят смеяться над плохими новостями
Плохие новости распространяются быстро
(Плохие новости, плохие новости
Плохая новость, плохая новость
Плохая новость, плохая новость
Плохая новость, плохая новость)
ооо
(Плохие новости, плохие новости)
Мы любим забивать гвоздь
(Плохие новости, плохие новости)
Мы любим ждать
(Плохие новости, плохие новости)
Чтобы увидеть, как вы разбиваетесь и терпите неудачу
(Плохие новости, плохие новости)
И ударить тебя, когда ты упадешь
Плохие новости распространяются быстро
Грязный маленький секрет укусил тебя в задницу
Всем это нравится
Все любят смеяться над плохими новостями
Плохие новости
Плохие новости распространяются быстро
Грязный маленький секрет укусил тебя в задницу
Всем это нравится
Все любят смеяться над плохими новостями
Плохие новости распространяются быстро
Плохие новости распространяются быстро
Плохие новости…