Перевод текста песни Another Last Time - Gotthard

Another Last Time (оригинал)

Mother Mary never came to me
I don’t miss her much
And I… I can’t seem to let it be
Something I can’t touch
It’s always you, it’s always you
You think you’re feeling love
But you wonder why you’re feeling so sad
I know you think you’re feeling love
But I think you want what you can’t have
Just another…
Just another last time
Don’t say it’s wrong, don’t say it’s wrong
A last time
Just another last time
In times of trouble now I find myself
What have I become?
Words of wisdom I don’t wanna hear
The truth I can’t outrun
It’s always you, it’s always you
You think you’re feeling love
But you wonder why you’re feeling so sad
I know you think you’re feeling love
But I think you want what you can’t have
Just another…
Just another last time
Don’t say it’s wrong, don’t say it’s wrong
A last time
Baby baby just another last time
You think you’re feeling love
But you wonder why you’re feeling so sad
I know you think you’re feeling love
But I think you want what you can’t have
Just another…
Just another last time
Don’t say it’s wrong, don’t say it’s wrong
A last time
Baby baby just another last time
Don’t say it’s wrong, don’t say it’s wrong
A last time
Baby baby just another last time
Baby baby

Еще Один Последний Раз (перевод)

Мать Мария никогда не приходила ко мне
я не сильно по ней скучаю
И я... я не могу этого допустить
Что-то, чего я не могу коснуться
Это всегда ты, это всегда ты
Вы думаете, что чувствуете любовь
Но ты удивляешься, почему тебе так грустно
Я знаю, ты думаешь, что чувствуешь любовь
Но я думаю, ты хочешь того, чего не можешь иметь
Просто еще один…
Просто еще один последний раз
Не говори, что это неправильно, не говори, что это неправильно
Последний раз
Просто еще один последний раз
В трудные времена я нахожу себя
Во что я превратился?
Слова мудрости, которые я не хочу слышать
Правда я не могу обогнать
Это всегда ты, это всегда ты
Вы думаете, что чувствуете любовь
Но ты удивляешься, почему тебе так грустно
Я знаю, ты думаешь, что чувствуешь любовь
Но я думаю, ты хочешь того, чего не можешь иметь
Просто еще один…
Просто еще один последний раз
Не говори, что это неправильно, не говори, что это неправильно
Последний раз
Детка, детка, еще один последний раз
Вы думаете, что чувствуете любовь
Но ты удивляешься, почему тебе так грустно
Я знаю, ты думаешь, что чувствуешь любовь
Но я думаю, ты хочешь того, чего не можешь иметь
Просто еще один…
Просто еще один последний раз
Не говори, что это неправильно, не говори, что это неправильно
Последний раз
Детка, детка, еще один последний раз
Не говори, что это неправильно, не говори, что это неправильно
Последний раз
Детка, детка, еще один последний раз
Детка