Перевод текста песни You Don't Know Me - Gorilla Zoe, D. Woods

You Don't Know Me (оригинал)

I can tell by tha way that ya look at me
You think you know me
oh yeah
But baby you don’t know me, naw
I kno you comin home late
I’m tryna help you get to know me, Yeah
(oh yeah)
Got two sides
Okay
Day and night
Uh-huh
I see the hood in you
Okay you see the hood in me, but boo it’s more to me
I know you comin home late
AY but you don’t understand me, No
Zoe, in a CL 550
I got the keys to the city, come ride with me (come on shawty)
Listen mama benny hunter
A fo go the chow, eatin good round here and I’ll show ya how
To get money, mo money baby M.O.B
Money ova all these bish n****s hatin me
Wanna fcuk with me, boo you gotta show me
I’m hearin wat ya sayin, baby you don’t really know me
I can tell by tha way that ya look at me
You think you know me
oh yeah
But baby you don’t know me, naw
I kno you comin home late
I’m tryna help you get to know me, Yeah
(oh yeah)
Got two sides
Okay
Day and night
Uh-huh
I see the hood in you
Okay you see the hood in me, but boo it’s more to me
I know you comin home late
AY but you don’t understand me, No
See the cars that you drivin, the diamonds, they just see the shine
Not what’s behind the man
Not what he stands for
Made up they mind when you walked in the door
Hear the words you sayin and they want more
Don’t know hustle, don’t know struggle
So you gotta lay it out before him
They don’t understand you, No
They don’t see the grind, they only see the shine
Lookin for the light but the money got em blind
All we know is hustle, a life full of crime
Battlefield n****s we stay on the frontline (ATTEN-HUT)
Tarzan I’m just lookin for a Jane (Jane)
A little thug love try to take away the pain (pain)
Throw me a the box try to keep me in a frame (frame)
You lookin at a n***a like a n***a can’t change
I can tell by tha way that ya look at me
You think you know me
oh yeah
But baby you don’t know me, naw
I kno you comin home late
I’m tryna help you get to know me, Yeah
(oh yeah)
Got two sides
Okay
Day and night
Uh-huh
I see the hood in you
Okay you see the hood in me, but boo it’s more to me
I know you comin home late
AY but you don’t understand me, No
Kick it with a real G (G)
And you’ll see (see)
There’s a whole nother side of me
You feel me?
Gotta look deep inside
I’m like Heckel and Clyde
One man two lives, I’m confusin you right
Take a look in my eyes, you can look in my soul
Ain’t no love in the streets so it left my heart cold
Before it’s all ova and that big curtain close
It’s more than meets the man, I’m jus here to let you kno
I can tell by tha way that ya look at me
You think you know me
Oh yeah
But baby you don’t know me, naw
I kno you comin home late
I’m tryna help you get to know me, Yeah
(oh yeah)
Got two sides
Okay
Day and night
Uh-huh
I see the hood in you
Okay you see the hood in me, but boo it’s more to me
I know you comin home late
AY but you don’t understand me, No

Ты Не Знаешь Меня. (перевод)

Я могу сказать, что ты смотришь на меня
Ты думаешь что знаешь меня
Ах, да
Но, детка, ты меня не знаешь, нет
Я знаю, что ты поздно возвращаешься домой
Я пытаюсь помочь тебе узнать меня, да
(Ах, да)
Получил две стороны
Хорошо
День и ночь
Ага
Я вижу в тебе капюшон
Хорошо, ты видишь во мне капюшон, но это больше для меня
Я знаю, ты поздно возвращаешься домой
AY но вы меня не понимаете, Нет
Зоя в CL 550
У меня есть ключи от города, поехали со мной (давай, малышка)
Слушай, мама Бенни Хантер
Иди поешь, хорошо поешь здесь, и я покажу тебе, как
Чтобы получить деньги, мои деньги, детка, М.О.Б.
Деньги, яйцеклетки, все эти суки-ниггеры ненавидят меня.
Хочешь трахаться со мной, бу, ты должен показать мне
Я слышу, что ты говоришь, детка, ты действительно меня не знаешь
Я могу сказать, что ты смотришь на меня
Ты думаешь что знаешь меня
Ах, да
Но, детка, ты меня не знаешь, нет
Я знаю, что ты поздно возвращаешься домой
Я пытаюсь помочь тебе узнать меня, да
(Ах, да)
Получил две стороны
Хорошо
День и ночь
Ага
Я вижу в тебе капюшон
Хорошо, ты видишь во мне капюшон, но это больше для меня
Я знаю, ты поздно возвращаешься домой
AY но вы меня не понимаете, Нет
Посмотри на машины, которые ты водишь, бриллианты, они просто сияют.
Не то, что стоит за человеком
Не то, за что он выступает.
Решили, что они возражают, когда вы вошли в дверь
Услышьте слова, которые вы говорите, и они хотят большего
Не знаю суеты, не знаю борьбы
Так что ты должен выложить это перед ним
Они не понимают тебя, нет
Они не видят помола, они видят только блеск
Ищите свет, но деньги ослепили их
Все, что мы знаем, это суета, жизнь, полная преступлений
Battlefield n****s, мы остаемся на передовой (ATTEN-HUT)
Тарзан, я просто ищу Джейн (Джейн)
Маленькая бандитская любовь попробуй убрать боль (боль)
Брось мне коробку, попробуй удержать меня в рамке (рамке)
Ты смотришь на ниггера, как будто ниггер не может измениться
Я могу сказать, что ты смотришь на меня
Ты думаешь что знаешь меня
Ах, да
Но, детка, ты меня не знаешь, нет
Я знаю, что ты поздно возвращаешься домой
Я пытаюсь помочь тебе узнать меня, да
(Ах, да)
Получил две стороны
Хорошо
День и ночь
Ага
Я вижу в тебе капюшон
Хорошо, ты видишь во мне капюшон, но это больше для меня
Я знаю, ты поздно возвращаешься домой
AY но вы меня не понимаете, Нет
Ударь его настоящей G (G)
И ты увидишь (увидишь)
Есть целая другая сторона меня
Вы чувствуете меня?
Должен заглянуть глубоко внутрь
Я как Хеккель и Клайд
Один человек, две жизни, я тебя путаю
Взгляни мне в глаза, ты можешь заглянуть в мою душу
На улицах нет любви, поэтому мое сердце остыло
Прежде чем все это станет яйцеклеткой, и этот большой занавес закроется
Это больше, чем встреча с мужчиной, я здесь, чтобы дать вам знать
Я могу сказать, что ты смотришь на меня
Ты думаешь что знаешь меня
Ах, да
Но, детка, ты меня не знаешь, нет
Я знаю, что ты поздно возвращаешься домой
Я пытаюсь помочь тебе узнать меня, да
(Ах, да)
Получил две стороны
Хорошо
День и ночь
Ага
Я вижу в тебе капюшон
Хорошо, ты видишь во мне капюшон, но это больше для меня
Я знаю, ты поздно возвращаешься домой
AY но вы меня не понимаете, Нет