Перевод текста песни Echo - Gorilla Zoe

Echo (оригинал)

You did it to yourself
Now you’re all by yourself
Acting like you hate me I left because you made me You played me to the left
Now there’s nobody left
To hear your complaining
I’m gone and all you’re hearing is your own
Echos!
And I’m gone
And you’re all alone
Can’t you hear the hear the
Echos!
No one to hear you
There’s nobody near you
It started off great
But who was to know
That love that is lost
Cannot be let go You said it’s my fault
Ok then I’ll go It’s better to know
Now there’s nobody to argue with
Cause I’m not home
Don’t care who you’re with
Don’t call my phone
Or did you forget
You know you’re wrong
I’m gone!
And you’re all alone hearing your own damn
Disgusted with trust
I trust no one no more
Just went with the flow
Found myself on the floor
When you went away
All my pain went astray
Like it’s a new day
Now I have no one to argue with
Cause I’m not home
Don’t care who you’re with
Don’t call my phone
Or did you forget
You know you’re wrong
I’m gone
And you’re all alone
Hearing your own damn
Echos
Your own damn
No one is near you
No one can hear you
It’s your own damn
Echos!
No one to hear you
There’s nobody near you
All night long
I thought to my self
Why would I stay with you
Realized that you were the one who had issues
So why would I miss you
To argue with
Cause I’m not home
Don’t care who you’re with
Don’t call my phone
Or did you forget
You know you’re wrong
I’m gone!
And you’re all alone
Hearing your own damn echos!
It’s just you and your
It’s just you and your
I hope you’re talking alone
It’s just you and your
Echos!
It’s just you and your
There’s no one to hear you
There’s nobody near you
It’s just your own damn
Echos!
Your own damn
Echo!
Echo
To argue with
Cause I’m not home
Don’t care who you’re with
Don’t call my phone
Or did you forget
You know you’re wrong
I’m gone!

(перевод)

Вы сделали это для себя
Теперь ты совсем один
Ведя себя так, как будто ты меня ненавидишь, я ушел, потому что ты заставил меня Ты играл со мной слева
Теперь никого не осталось
Чтобы услышать ваши жалобы
Я ушел, и все, что ты слышишь, это твое собственное
Эхо!
И я ушел
И ты совсем один
Разве ты не слышишь, слышишь?
Эхо!
Никто не слышит тебя
Рядом с тобой никого нет
Все началось отлично
Но кто должен был знать
Эта любовь, которая потеряна
Нельзя отпустить Ты сказал, что это моя вина
Хорошо, тогда я пойду Лучше знать
Теперь не с кем спорить
Потому что я не дома
Неважно, с кем ты
Не звони мне на телефон
Или ты забыл
Вы знаете, что ошибаетесь
Меня нет!
И ты совсем один слышишь свой собственный проклятый
Отвращение к доверию
Я больше никому не доверяю
Просто плыл по течению
Очутился на полу
Когда ты ушел
Вся моя боль сбилась с пути
Как будто это новый день
Теперь мне не с кем спорить
Потому что я не дома
Неважно, с кем ты
Не звони мне на телефон
Или ты забыл
Вы знаете, что ошибаетесь
Меня нет
И ты совсем один
Услышав собственный проклятый
Эхо
Твой собственный проклятый
Рядом с вами никого нет
Вас никто не слышит
Это твой собственный проклятый
Эхо!
Никто не слышит тебя
Рядом с тобой никого нет
Всю ночь напролет
Я подумал про себя
Зачем мне оставаться с тобой
Понял, что у тебя были проблемы
Так почему бы мне скучать по тебе
Спорить с
Потому что я не дома
Неважно, с кем ты
Не звони мне на телефон
Или ты забыл
Вы знаете, что ошибаетесь
Меня нет!
И ты совсем один
Услышать собственное проклятое эхо!
Это только ты и твой
Это только ты и твой
Надеюсь, ты говоришь один
Это только ты и твой
Эхо!
Это только ты и твой
Вас никто не слышит
Рядом с тобой никого нет
Это просто твой собственный проклятый
Эхо!
Твой собственный проклятый
Эхо!
Эхо
Спорить с
Потому что я не дома
Неважно, с кем ты
Не звони мне на телефон
Или ты забыл
Вы знаете, что ошибаетесь
Меня нет!