Перевод текста песни Rottenatomy - Gorguts

Rottenatomy (оригинал)

I’ve been lost in a jungle
For an hour and fifteen days
Hopelessly searching for exits
In this lethal maze
Footsteps I have taken
Each one driving me insane
Always turning in circles
In this hostile jungle
Having dropped my last piece of food
The most vital thing I never wished to loose
I slipped and found myself in a dark place like hell
At the bottom of a pit where I had fell
Surrounded by a rancid smell
Of corpses that previously fell
Among bones shredded flesh and crawling maggots
Then I knew that I shall stay there to rot
Gashes appearing everywhere
Scars I’m wishing in despair
Before maggots devoured my insides
I’ll commit myself to suicide
Above me I heard people talking
Having lost my voice, I was unable to scream
They had a look and saw me lying in my knees
Then went away thinking I was deceased
Below me no one is talking
If you have your voice, just once you’re screaming
Have a fast look before falling on your knees
No hope is left when you are deceased

Роттенатомия (перевод)

Я потерялся в джунглях
На час и пятнадцать дней
Безнадежно ищем выходы
В этом смертельном лабиринте
Шаги, которые я сделал
Каждый сводит меня с ума
Всегда вращаясь по кругу
В этих враждебных джунглях
Уронив свой последний кусок еды
Самое важное, что я никогда не хотел терять
Я поскользнулся и оказался в темном месте, как в аду
На дне ямы, куда я упал
Окруженный прогорклым запахом
Трупов, которые ранее падали
Среди костей разорванная плоть и ползающие личинки
Тогда я знал, что останусь там гнить
Порезы появляются повсюду
Шрамы, которые я желаю в отчаянии
Прежде чем личинки сожрут мои внутренности
Я покончу с собой
Надо мной я слышал, как люди разговаривали
Потеряв голос, я не мог кричать
Они взглянули и увидели меня лежащим на коленях
Затем ушел, думая, что я умер
Подо мной никто не разговаривает
Если у вас есть свой голос, как только вы кричите
Быстро взгляните, прежде чем упасть на колени
После смерти не остается никакой надежды