Перевод текста песни A24 - Goon Des Garcons, Cuco

A24 (оригинал)

I been scheming for a long time
Now they know whats up
I was screaming from my home town
I don’t give a fuck
Dreaming on my own cloud
I can’t pass the blunt
My life is a movie now
I can’t make this up
In my me time I spend my free time overseas
Brotherhood of traveling pants, I’m rocking foreign jeans
I don’t speak about my life, my life it speak for me
If you think you got it figured out, you only got a peak
Wes Anderson, zoom, hit my close up, I’m a star
Moved to Hollywood and I ain’t even have a car
I’m 'bout working smart, I am not 'bout working hard
I can tell you stories but the real thing more bizarre
Lights, camera, action
Are you ready for the main attraction?
Suicide doors, it’s tragic
Take a picture, what you here for?
It’ll last you
I been scheming for a long time
Now they know whats up
I was screaming from my home town
I don’t give a fuck
Dreaming on my own cloud
I can’t pass the blunt
My life is a movie now
I can’t make this up
Movie started playing soon as I came out the womb
You could ask my parents, they knew, they was in the room
Lights, camera, action till the day I got a tomb
Till then I’m driving foreign whips, now tell me, what’s the move?
Ten-thousand people in the crowd goin' crazy
I was being nice but now I’m way too lazy
To try to give a fuck now unless you finna pay me
I’m a fuckin' brat, shout out everyone who made me
Lights, camera, action
Are you ready for the main attraction?
Suicide doors, it’s tragic
Take a picture, what you here for?
It’ll last you
I been scheming for a long time
Now they know whats up
I was screaming from my home town
I don’t give a fuck
Dreaming on my own cloud
I can’t pass the blunt
My life is a movie now
I can’t make this up

А24 (перевод)

Я давно замышлял
Теперь они знают, что случилось
Я кричал из своего родного города
мне плевать
Мечтаю на собственном облаке
Я не могу передать тупой
Моя жизнь теперь фильм
я не могу это придумать
В свободное время я провожу время за границей
Братство путешествующих штанов, я качаю иностранные джинсы
Я не говорю о своей жизни, моя жизнь говорит за меня
Если вы думаете, что поняли это, у вас есть только пик
Уэс Андерсон, зум, ударь меня крупным планом, я звезда
Переехал в Голливуд, и у меня даже нет машины
Я работаю умно, а не много работаю
Я могу рассказывать вам истории, но настоящие вещи более причудливы
Свет, камера, мотор
Вы готовы к главной достопримечательности?
Двери самоубийства, это трагедия
Сфотографируй, зачем ты здесь?
Это продлится вам
Я давно замышлял
Теперь они знают, что случилось
Я кричал из своего родного города
мне плевать
Мечтаю на собственном облаке
Я не могу передать тупой
Моя жизнь теперь фильм
я не могу это придумать
Фильм начал играть, как только я вышел из матки
Вы могли бы спросить моих родителей, они знали, они были в комнате
Свет, камера, действие до того дня, когда я получил могилу
До тех пор я гоню иностранные кнуты, теперь скажи мне, что за ход?
Десять тысяч человек в толпе сходят с ума
Я был милым, но теперь я слишком ленив
Попытаться поиметь сейчас, если ты не заплатишь мне.
Я чертов ребенок, кричи всем, кто меня сделал
Свет, камера, мотор
Вы готовы к главной достопримечательности?
Двери самоубийства, это трагедия
Сфотографируй, зачем ты здесь?
Это продлится вам
Я давно замышлял
Теперь они знают, что случилось
Я кричал из своего родного города
мне плевать
Мечтаю на собственном облаке
Я не могу передать тупой
Моя жизнь теперь фильм
я не могу это придумать