Перевод текста песни Turn It Back - GoodBooks

Turn It Back (оригинал)

I raise my head so slowly
Throw an arm in the air
And I turn all the lights down
And enjoy the despair
I did not feel this happening
I did not see this coming
No I did not predict this at all
Look at me bleeding
With my heart in my hand
But I just can’t believe in
What I don’t understand
So turn it back
Turn it back to the day before
I have a fear of flying
Though I’ve jumped from the sky
And I wake up falling
But in this dream I die
And it won’t be alright
Because it won’t change my life
And no we don’t have the time
But I’m grateful for the chance to
Pick and choose which way this life is going
Look at me bleeding
With my heart in my hand
But I just can’t believe in
What I don’t understand
So turn it back
Turn it back to the day-
When there were stories I’d read them in ink
A life I could hold in my hand
There were songs I could sing for a season
And bury them back in the sand
There’d be friends up and down every table
Of people I’d met in a dream
But when I said they’d think
Of the times that had gone
Well this is the loneliest place I’ve ever been
Look at me bleeding
With my heart in my hand
But I just can’t believe in
What I don’t understand
So turn it back
Turn it back to the day before

Поверни Его Обратно (перевод)

Я так медленно поднимаю голову
Бросьте руку в воздух
И я выключаю все огни
И наслаждаться отчаянием
Я не чувствовал, что это происходит
я этого не предвидел
Нет, я этого совсем не предвидел
Посмотри на меня истекающего кровью
С моим сердцем в руке
Но я просто не могу поверить в
Что я не понимаю
Так что верните его обратно
Верните его на день раньше
Я боюсь летать
Хотя я прыгнул с неба
И я просыпаюсь, падая
Но в этом сне я умираю
И это не будет хорошо
Потому что это не изменит мою жизнь
И нет, у нас нет времени
Но я благодарен за возможность
Выбирайте и выбирайте, по какому пути пойдет эта жизнь.
Посмотри на меня истекающего кровью
С моим сердцем в руке
Но я просто не могу поверить в
Что я не понимаю
Так что верните его обратно
Верните его обратно в день-
Когда были истории, я читал их чернилами
Жизнь, которую я мог бы держать в руке
Были песни, которые я мог петь в течение сезона
И закопайте их обратно в песок
Там были бы друзья вверх и вниз за каждым столом
О людях, которых я встретил во сне
Но когда я сказал, что они подумают
О временах, которые ушли
Ну, это самое одинокое место, где я когда-либо был
Посмотри на меня истекающего кровью
С моим сердцем в руке
Но я просто не могу поверить в
Что я не понимаю
Так что верните его обратно
Верните его на день раньше