Перевод текста песни The Illness - GoodBooks

The Illness (оригинал)

Get up, rise with the morning sun
Lay down your love, and put your lipstick on
And forget about the pain you gave
And blur your eyes, paint through and through
To keep the world from reaching inside you
But let’s not get too cynical
You’d die for applause
But could you live on for no reward?
You wake up, you’re older, your plans just got smaller
Your children smile
You never even thought that you’d still be here today
Get out, stop crawling in
You’re nothing real, you’re just someone I’ve been
So you look into the mirror
And it asks you from behind the wall how anyone could find you beautiful?
But let’s not get too cynical
You’d die for applause
But could you live on for no reward?
You wake up, you’re older, your plans just got smaller
Your children smile
You never even thought that you’d still be here today
And now you’re dancing, tripping up, falling down, bruised
You’re dancing, tripping up, falling down, bruised
You’re dancing, tripping up, falling down, bruised
You’re dancing, tripping up, falling down, bruised
You’ve been hanging around
In a world you barely understand
You’ve been left without the ability to be the bigger man
But that’s not like you at all

Болезнь (перевод)

Вставай, вставай с утренним солнцем
Отложи свою любовь и накрась губы
И забудьте о боли, которую вы дали
И размыть глаза, рисовать насквозь
Чтобы мир не проник внутрь вас
Но не будем слишком циничными
Вы бы умерли от аплодисментов
Но могли бы вы жить без награды?
Ты просыпаешься, ты старше, твоих планов стало меньше
Ваши дети улыбаются
Вы даже не думали, что все еще будете здесь сегодня
Уходи, перестань ползать
Ты не настоящий, ты просто тот, кем я был
Итак, вы смотрите в зеркало
И оно спрашивает вас из-за стены, как кто-то может найти вас красивой?
Но не будем слишком циничными
Вы бы умерли от аплодисментов
Но могли бы вы жить без награды?
Ты просыпаешься, ты старше, твоих планов стало меньше
Ваши дети улыбаются
Вы даже не думали, что все еще будете здесь сегодня
А теперь ты танцуешь, спотыкаешься, падаешь, в синяках
Ты танцуешь, спотыкаешься, падаешь, в синяках
Ты танцуешь, спотыкаешься, падаешь, в синяках
Ты танцуешь, спотыкаешься, падаешь, в синяках
Вы слонялись вокруг
В мире, который вы едва понимаете
Вы остались без возможности быть большим человеком
Но это совсем не похоже на тебя