Перевод текста песни Leni - GoodBooks

Leni (оригинал)

I cannot see the day for night
I feel the clouds closing in
I cannot put a single foot right
I don’t know where to begin
They bring me down, they push me around
They kick my face into the ground
And I know this because I was there
And then there’s Leni with the love in her hands
When she’s around I find it hard to understand
She winds me up and down again, again and again
She might as well leave me for dead
There are times when I will need you
There are times when you’re not around
I owe so much of me to you
I see you when I look in my eyes
Of all the things I’m going through
You never stopped to tell me why
You bring me down, you push me around
You kick my face into the ground
And I’ll tell you because I was there
And then there’s Leni with the love in her hands
When she’s around I find it hard to understand
She winds me up and down again, again and again
She might as well leave me for dead
And do you know, I don’t think she means it
I would give so much to believe
There are times when I will need you
There are times when you’re not around
And I’m losing my patience
I will love her from the grave
There are times when I will need you
There are times when you’re not around
I will love her
I will love her
I will love her from the grave

Нежный (перевод)

Я не вижу дня вместо ночи
Я чувствую, как облака сгущаются
Я не могу поставить ни одной ноги правильно
я не знаю с чего начать
Они сбивают меня с толку, толкают меня
Они пинают меня лицом в землю
И я знаю это, потому что я был там
А еще есть Лени с любовью в руках
Когда она рядом, мне трудно понять
Она заводит меня снова и снова, снова и снова
Она могла бы оставить меня умирать
Есть моменты, когда ты мне понадобишься
Бывают моменты, когда тебя нет рядом
Я многим обязан тебе
Я вижу тебя, когда смотрю в глаза
Из всего, через что я прохожу
Ты никогда не останавливался, чтобы сказать мне, почему
Ты сводишь меня с ума, ты толкаешь меня
Ты пинаешь меня лицом в землю
И я скажу вам, потому что я был там
А еще есть Лени с любовью в руках
Когда она рядом, мне трудно понять
Она заводит меня снова и снова, снова и снова
Она могла бы оставить меня умирать
И знаете, я не думаю, что она это имеет в виду
Я бы так много отдал, чтобы поверить
Есть моменты, когда ты мне понадобишься
Бывают моменты, когда тебя нет рядом
И я теряю терпение
Я буду любить ее из могилы
Есть моменты, когда ты мне понадобишься
Бывают моменты, когда тебя нет рядом
я буду любить ее
я буду любить ее
Я буду любить ее из могилы