Перевод текста песни The Last Day - GoodBooks

The Last Day (оригинал)

Come listen here, I’ll tell you what’s going down
It’s my favorite day of the year
And all the crazy kids are in town
And it’s all, by the way, off the record for today
No consequences
You may indulge every urge
The wrong, the twisted, the absurd
No second chances, final dances
Today
This is the last day
Come listen here, you’re taking a liberty
Would you tell me, tell me please — who are we?
And it’s all, by the way, off the record for today
No consequences
You may indulge every urge
The wrong, the twisted, the absurd
No second chances, final dances

Последний день (перевод)

Иди сюда, я расскажу тебе, что происходит
Это мой любимый день в году
И все сумасшедшие дети в городе
И это все, кстати, не для записи на сегодня
Никаких последствий
Вы можете потакать каждому желанию
Неправильный, искривленный, абсурдный
Никаких вторых шансов, финальные танцы
Сегодня
Это последний день
Приходите слушать сюда, вы берете на себя вольность
Скажите, пожалуйста, скажите — кто мы?
И это все, кстати, не для записи на сегодня
Никаких последствий
Вы можете потакать каждому желанию
Неправильный, искривленный, абсурдный
Никаких вторых шансов, финальные танцы