Перевод текста песни The Best Life - Goldfinger

The Best Life (оригинал)

I met you on the Jersey shore
Reggae was playing
Your jeans were torn
Like an angel
You smiled like an angel
Out in the night and into the day
You met me inside the diner again
And kissed me, you kissed me
I begged you to go and you didn’t stay
You packed all your bags and moved to L. A
So you and me, babe
We got the best life, the best life
The best life we ever had
We got the best life, the best life
The best life we ever had
I don’t know about you but I’ve been dreaming
About you laying here next to me
We got the best life, the best life
The best life we ever had
We built a life in Venice beach
Seemed like our dreams were out of reach
Then it all changed, in the best ways
Working all day and practice all night
Finding more ways to make it alright
You wanted it, a baby
Taking a job that you didn’t know what to do
You wanted it all but I just wanted you
So you and me, babe
We got the best life, the best life
The best life we ever had
We got the best life, the best life
The best life we ever had
I don’t know about you but I’ve been dreaming
About you laying here next to me
We got the best life, the best life
The best life we ever had
You and me, babe
We got the best life, the best life
The best life we ever had
We got the best life, the best life
The best life we ever had
I don’t know about you but I’ve been dreaming
About you laying here next to me
We got the best life, the best life
The best life we ever had
I don’t know about you but I’ve been dreaming
About you laying here next to me
We got the best life, the best life
The best life I’ve ever had

Лучшая Жизнь (перевод)

Я встретил тебя на берегу Джерси
Регги играл
Твои джинсы порвались
Как ангел
Ты улыбался, как ангел
Ночью и днем
Ты снова встретил меня в закусочной
И поцеловал меня, ты поцеловал меня
Я умолял тебя уйти, и ты не остался
Вы собрали все свои сумки и переехали в Лос-Анджелес
Итак, ты и я, детка
У нас лучшая жизнь, лучшая жизнь
Лучшая жизнь, которую мы когда-либо имели
У нас лучшая жизнь, лучшая жизнь
Лучшая жизнь, которую мы когда-либо имели
Не знаю, как ты, а я мечтал
О том, что ты лежишь здесь рядом со мной.
У нас лучшая жизнь, лучшая жизнь
Лучшая жизнь, которую мы когда-либо имели
Мы построили жизнь на пляже Венеции
Казалось, что наши мечты были вне досягаемости
Потом все изменилось в лучшую сторону
Работаем весь день и тренируемся всю ночь
Найдите больше способов все исправить
Вы хотели этого, ребенок
Беретесь за работу, которую не знаете, что делать
Ты хотел всего этого, но я просто хотел тебя
Итак, ты и я, детка
У нас лучшая жизнь, лучшая жизнь
Лучшая жизнь, которую мы когда-либо имели
У нас лучшая жизнь, лучшая жизнь
Лучшая жизнь, которую мы когда-либо имели
Не знаю, как ты, а я мечтал
О том, что ты лежишь здесь рядом со мной.
У нас лучшая жизнь, лучшая жизнь
Лучшая жизнь, которую мы когда-либо имели
Ты и я, детка
У нас лучшая жизнь, лучшая жизнь
Лучшая жизнь, которую мы когда-либо имели
У нас лучшая жизнь, лучшая жизнь
Лучшая жизнь, которую мы когда-либо имели
Не знаю, как ты, а я мечтал
О том, что ты лежишь здесь рядом со мной.
У нас лучшая жизнь, лучшая жизнь
Лучшая жизнь, которую мы когда-либо имели
Не знаю, как ты, а я мечтал
О том, что ты лежишь здесь рядом со мной.
У нас лучшая жизнь, лучшая жизнь
Лучшая жизнь, которая у меня когда-либо была