Перевод текста песни Iron Fist - Goldfinger

Iron Fist (оригинал)

Standing in the road and it’s rush hour
Wishing I was far from this scene
Standing in the road and I’m freezing
It’s hard to breathe
This morning I was dreaming of angels
Covered in the warmth of their wings
This morning was a different lifetime
I’ve come to believe
So, now I’m answering a million questions
Racking up my legal fees
And everyone’s assuming I’m guilty
So, now I’m watching as my house is raided
Like I’m some sort of terrorist
I thought that they were democratic, not an iron fist
More like an iron fist
Sitting on my couch like a leper, interrogated sociopath
One hand is resting on their holster the other their staff
In my life I’ve been trained to respect them
Bred only to protect and to serve
Now I know they are paid by the wealthy
The meek won’t be heard
So, now I’m answering a million questions
Racking up my legal fees
Everyone’s assuming I’m guilty
So, now I’m watching as my house is raided
Like I’m some sort of terrorist
I thought that they were democratic, not an iron fist
More like an iron fist
If I become what they had taught me that is wrong
I lose allegiance to the country that I’m born
The country that I am born
I always knew that they would find nothing
No weapons, just a mind of my own
This country was built only on treason
These homes for the slaves, homes for the slaves

Железный кулак (перевод)

Стою на дороге в час пик
Хотел бы я быть далеко от этой сцены
Стою на дороге и замерзаю
Трудно дышать
Этим утром мне снились ангелы
Покрытые теплом их крыльев
Это утро было другой жизнью
я пришел к выводу
Итак, теперь я отвечаю на миллион вопросов
Увеличение моих судебных издержек
И все считают меня виновным
Итак, теперь я наблюдаю, как в моем доме совершается обыск
Как будто я какой-то террорист
Я думал, что они демократичны, а не железный кулак
Больше похоже на железный кулак
Сидя на моем диване, как прокаженный, допрошенный социопат
Одна рука лежит на кобуре, другая на посохе.
В моей жизни меня научили уважать их
Разводят только для защиты и служения
Теперь я знаю, что им платят богатые
Кроткие не будут услышаны
Итак, теперь я отвечаю на миллион вопросов
Увеличение моих судебных издержек
Все считают меня виновным
Итак, теперь я наблюдаю, как в моем доме совершается обыск
Как будто я какой-то террорист
Я думал, что они демократичны, а не железный кулак
Больше похоже на железный кулак
Если я стану тем, чему меня научили, это неправильно
Я теряю верность стране, в которой родился
Страна, в которой я родился
Я всегда знал, что они ничего не найдут
Никакого оружия, только собственный разум
Эта страна была построена только на предательстве
Эти дома для рабов, дома для рабов