Перевод текста песни Golden Frame - Billie The Vision And The Dancers

Golden Frame (оригинал)

So I tell her, she’s got your picture
In a golden frame above her bed
She looks down and she smiles
And she blushes and she says
What made me end up here in a golden frame
Golden frame, golden frame
What made me end up here in a golden frame?
Golden frame, golden frame
What made me end up here in a golden frame?
A young girl, her name is Joan
She walks up to me and says
«I'm sorry but there is something I gotta say
You’ve been beside me all the time when everything was tough
I shiver and a shake when I say thanks a lot»
Thanks a lot, thanks a lot
I shiver and I shake when I say thanks a lot
Thanks a lot, thanks a lot
I shiver and I shake when I say thanks a lot
All the emails that I’ve got
All the letters that’s been sent
With my name on it, directed direct to me
If I gave you one you gave me two
Listen carefully this is true
Without you I wouldn’t be around
Without you, without you
Without you I wouldn’t be around
Without you, without you
Without you I wouldn’t be around

Золотая рамка (перевод)

Так что я говорю ей, у нее есть твоя фотография
В золотой раме над ее кроватью
Она смотрит вниз и улыбается
И она краснеет, и она говорит
Что заставило меня оказаться здесь в золотой рамке
Золотая рама, золотая рама
Что заставило меня оказаться здесь, в золотой рамке?
Золотая рама, золотая рама
Что заставило меня оказаться здесь, в золотой рамке?
Молодая девушка, ее зовут Джоан.
Она подходит ко мне и говорит
«Извините, но я должен кое-что сказать
Ты был рядом со мной все время, когда все было тяжело
Я дрожу и дрожу, когда говорю большое спасибо»
Большое спасибо, большое спасибо
Я дрожу и дрожу, когда говорю большое спасибо
Большое спасибо, большое спасибо
Я дрожу и дрожу, когда говорю большое спасибо
Все электронные письма, которые у меня есть
Все письма, которые были отправлены
С моим именем, адресованным прямо мне.
Если бы я дал вам один, вы дали бы мне два
Слушай внимательно, это правда
Без тебя меня бы не было рядом
Без тебя, без тебя
Без тебя меня бы не было рядом
Без тебя, без тебя
Без тебя меня бы не было рядом