Перевод текста песни Telescope - Golden Features, K.Flay

Telescope (оригинал)

Walk around our town, wander 'round your place
Fuck it all, get faded
Then won’t leave the house for days
Don’t wanna rinse you off, won’t forget the aftertaste
Living in the past, even though I know it’s bad for me
So I’ve been looking out, keep-keeping track of you
I try to go, but all the roads, just circle back to you
Hold it in my mind, then I focus in, oh
Searching for a sign that you’re not over this
Whoa-o-o-oa, I got a lock on you
I got a lock on you, I got a lock on you
Oh (oh)
Boy, I been caught on you
Hope you’ve been watching me
Like I’ve been watching you
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
When out a couple nights, but I did nothing fun
Slipped up a couple times, til' I had nothing on
Told myself a couple lies, but that’s just how it’s done, oh
Never showed this side, to find this side of love
So I’ve been looking out, keep-keeping track of you
I try to go, but all the roads, just circle back to you
Hold it in my mind, then I focus in, oh
Searching for a sign that you’re not over this
Whoa-o-o-oa, I got a lock on you
I got a lock on you, I got a lock on you
Oh (oh)
Boy, I been caught on you
Hope you’ve been watching me
Like I’ve been watching you
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Телескоп (перевод)

Прогуляйтесь по нашему городу, побродите по своему месту
К черту все это, исчезни
Потом не выходит из дома сутками
Не хочу смывать тебя, не забуду послевкусие
Жить прошлым, хотя я знаю, что это плохо для меня
Так что я высматривал, следил за вами
Я пытаюсь идти, но все дороги возвращаются к тебе
Держите это в голове, затем я сосредотачиваюсь, о
Ищете признак того, что вы еще не закончили это
Вау-о-о-оа, я поймал тебя на замке
У меня на тебе замок, у меня на тебе замок
Ой ой)
Мальчик, я был пойман на тебе
Надеюсь, ты следил за мной
Как будто я наблюдал за тобой
Ты в моем телескопе, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Ты в моем телескопе, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Ты в моем телескопе, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Ты в моем телескопе, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Когда не было пары ночей, но я ничего не делал
Поскользнулся пару раз, пока на мне ничего не было
Соврал себе пару лжи, но именно так это и делается, о
Никогда не показывал эту сторону, чтобы найти эту сторону любви
Так что я высматривал, следил за вами
Я пытаюсь идти, но все дороги возвращаются к тебе
Держите это в голове, затем я сосредотачиваюсь, о
Ищете признак того, что вы еще не закончили это
Вау-о-о-оа, я поймал тебя на замке
У меня на тебе замок, у меня на тебе замок
Ой ой)
Мальчик, я был пойман на тебе
Надеюсь, ты следил за мной
Как будто я наблюдал за тобой
Ты в моем телескопе, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Ты в моем телескопе, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Ты в моем телескопе, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Ты в моем телескопе, о, о, о
О, о, о, о, о, о