Перевод текста песни Seni Seviyorum - Gökhan Özen

Seni Seviyorum (оригинал)

Seni Seviyorum seni
Bir can borcum var Allah’a
Varsın o da senin olsun ama
Bir aşk borcun var bana
Aşk nedensiz bedensiz sevmekmiş
Ruhunda ruhunu hissetmekmiş
Sevdiğinle sevildiğin
Ah gönüllü yenildiğin
Bir savaşı en baştan kaybetmekmiş
Aşk bedensiz nedensiz sevmekmiş
Ruhunda ruhunu hissetmekmiş
Sevdiğinle sevildiğin
Ah gönüllü yenildiğin
Bir savaşı en baştan kaybetmekmiş
Dün bugün yarın her gün
Seni Seviyorum seni
Bir can borcum var Allah’a
Varsın o da senin olsun ama
Bir aşk borcun var bana
Seni Seviyorum seni
Bir can borcum var Allah’a
Varsın o da senin olsun ama
Bir aşk borcun var bana
Aşk nedensiz bedensiz sevmekmiş
Ruhunda ruhunu hissetmekmiş
Sevdiğinle sevildiğin
Ah gönüllü yenildiğin
Bir savaşı en baştan kaybetmekmiş
Dün bugün yarın her gün
Seni Seviyorum seni
Bir can borcum var Allah’a
Varsın o da senin olsun ama
Bir aşk borcun var bana
Seni Seviyorum sen
Bir can borcum var Allah’a
Varsın o da senin olsun ama
Bir aşk borcun var bana

Я тебя люблю (перевод)

я люблю тебя
Я в долгу перед Аллахом
Пусть это будет твое, но
Ты должен мне любовь
Любовь - это любовь без причины
Чтобы почувствовать свою душу в своей душе
тебя любит тот, кого ты любишь
О, ты был добровольно побежден
Проигрыш войны с самого начала
Любовь - это любить без тела
Чтобы почувствовать свою душу в своей душе
тебя любит тот, кого ты любишь
О, ты был добровольно побежден
Проигрыш войны с самого начала
вчера сегодня завтра каждый день
я люблю тебя
Я в долгу перед Аллахом
Пусть это будет твое, но
Ты должен мне любовь
я люблю тебя
Я в долгу перед Аллахом
Пусть это будет твое, но
Ты должен мне любовь
Любовь - это любовь без причины
Чтобы почувствовать свою душу в своей душе
тебя любит тот, кого ты любишь
О, ты был добровольно побежден
Проигрыш войны с самого начала
вчера сегодня завтра каждый день
я люблю тебя
Я в долгу перед Аллахом
Пусть это будет твое, но
Ты должен мне любовь
я люблю тебя
Я в долгу перед Аллахом
Пусть это будет твое, но
Ты должен мне любовь