Перевод текста песни Civciv - Gökhan Özen

Civciv (оригинал)

Yok ben almam
Alana da mani olmam
Senden bana hiç hayýr yok
Ne ateþler yaktým sevdanýn uðruna
Sende sevdanýn «S» si bile yok
Sayende yaralý yüreðim
Birgün olsun sevdinmi ki güleyim
Çok çektim aþkýndan yeter artýk
Mümkünse bir daha görüþmeyelim
Ufak at, ufak at da civcivler yesin
Ne kadar, ne kadar da havalý þeysin
Yalan aþklardan yorulup dersini alsýn
Dilerim ki o taþ kalbin kapýma dayansýn

Цыпленок (перевод)

Нет, я не
Я не мешаю поле
Нет ничего от тебя ко мне
Какие огни я зажег ради твоей любви
У тебя даже нет буквы "S" любви
Благодаря тебе мое израненное сердце
Ты любишь один день, чтобы я мог смеяться
Я слишком много страдал от твоей любви, хватит
Если возможно, давай встретимся снова
Пусть маленькая лошадка ест цыплят
Как много, как ты крут
Пусть он устанет от фальшивой любви и усвоит урок.
Я хочу, чтобы твое каменное сердце было у моей двери