Перевод текста песни Kader Utansın - Gökhan Özen

Kader Utansın (оригинал)

Sensizliğin sokağında voltaları atarken
Hayal gibi, bir rüya gibi içimdesin sen
Ya ben sana geç kalmışım
Ya sen bana çok erken
Bir hata gibi, günah gibi koynumdasın sen
Ne senin, ne benim, ne de sevgimizin
Suçu var, suçu var bir hatası var
Günah mı işledik sadece sevdik
Deliler gibi sevdik
Kader utansın, ah utansın
Bizi bizden, bizi bizden
Çalan zalim kader utansın!

Судьба Стыдится (перевод)

Шагая по улице равнодушия
Ты во мне как сон, как сон
Что, если я опоздаю к тебе
мне еще рано
Ты в моей груди, как ошибка, как грех
Ни твоя, ни моя, ни наша любовь
Он виноват, он виноват, он ошибся
Мы грешили, мы просто любили
мы любили безумно
Пусть будет стыдно судьбе, о стыд
мы от нас, мы от нас
Позор жестокой судьбе, укравшей его!