Перевод текста песни Beni De Gör Yarabbim - Gökhan Özen

Beni De Gör Yarabbim (оригинал)

Kaderim sevdama kör kuyu kazmýþ
Çýkamaz içinden, kimse çýkamaz
Ne bilirdim senle ayrýlýk varmýþ
Hiç bir aþk gönlüme derman olamaz
Gittiðin gün nasýl yandým
Buna nasýl dayandým
Serseri oldum peþinde
Sokaðýnda dolandým
Beni de gör yarabbim
Gör de bak ne haldeyim
Bir vefasýz kulunda dertteyim, kederdeyim
Çok sevdim kederdeyim
Seni caným sandým kalbime kattým
En büyük hatayý ben sende yaptým
Þahidimsin tanrým bin kere öldüm
Þu seven kalbimi bin parçaya böldüm
Gittiðin gün nasýl yandým
Buna nasýl dayandým
Serseri oldum peþinde
Sokaðýnda dolandým
Beni de gör yarabbim
Gör de bak ne haldeyim
Bir vefasýz kulunda dertteyim, kederdeyim
Çok sevdim kederdeyim
Beni de gör…

Увидишь Меня, Яраббим (перевод)

Моя судьба вырыла слепой колодец для моей любви
Никто не может выйти
Что я знал, с тобой было расставание
Никакая любовь не может вылечить мое сердце
Как я сжег тот день, когда ты ушел
Как я это выдержал
Я бродяга после тебя
Я бродил по твоей улице
увидишь и меня, моя дорогая
Смотри, как я
Я в беде с неверным слугой, я в горе
я так люблю мне грустно
Я думал, что ты моя дорогая, я добавил тебя в свое сердце
Я сделал самую большую ошибку на вас
Ты мой свидетель, мой бог, я умирал тысячу раз
Я разбил свое любящее сердце на тысячу кусочков
Как я сжег тот день, когда ты ушел
Как я это выдержал
Я бродяга после тебя
Я бродил по твоей улице
увидишь и меня, моя дорогая
Смотри, как я
Я в беде с неверным слугой, я в горе
я так люблю мне грустно
увидишь и меня...