Перевод текста песни Aslında - Gökhan Özen

Aslında (оригинал)

Dön bir bak sessizce etrafına
Seni sen yapan o duyguyu hatırla…
Sahip olduğun her şeyin senden önce de
Bir sahibi vardı bunu unutma
Ayazda bir çocuk ağlıyor neyleyim
Şu kalbim taş değil ki, demir değil ki
Çekip gideyim
Kalbimdeki acıdan,
Tükenmiş genç adam (Gencecik kız ağlayan)
Bak dinle tüm gerçeği,
Sana kısaca özetleyeyim…
Aslında yok gibi bazen
Ama var fazlasıyla
Gerçek sandığın bir çok şey de
Yalan aslında…
Aslında tüm bu olanlar
Bir şaşırtmaca
Gerçek sandığın bir çok şey de
Yalan aslında…
Yalan aslında herşey yalan aslında
Bu dünya sensiz de döner, döner unutma…
Söz-Müzik:Gökhan ÖZEN
Düzenleme:Gökhan ÖZEN

На самом деле (перевод)

Оглянитесь в тишине
Вспомните то чувство, которое сделало вас…
Все, что у вас есть перед вами
У него был владелец, не забывайте, что
Ребенок плачет на морозе, что делать?
Это мое сердце не камень, это не железо
отпусти меня
От боли в моем сердце
Измученный молодой человек (девочка-подросток плачет)
Смотри, слушай всю правду,
Позвольте мне кратко резюмировать для вас…
На самом деле, иногда это похоже на
Но слишком много
Многие вещи, которые вы думаете, реальны
На самом деле ложь...
На самом деле все эти
сюрприз
Многие вещи, которые вы думаете, реальны
На самом деле ложь...
Ложь на самом деле все ложь
Этот мир будет вращаться без тебя, не забывай...
Слова и музыка: Гёкхан ОЗЕН
Редактировать: Гекхан ОЗЕН