Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Menschlich, исполнителя - Goitzsche Front. Песня из альбома ...aus Ruinen, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 13.11.2014
Лейбл звукозаписи: D.O.R
Язык песни: Немецкий
Menschlich(оригинал) |
| Du musst besser werden, weiter gehen, |
| schneller fliegen, höher bauen, |
| du musst tiefer graben, heißer brennen, |
| alles wissen und alles glauben. |
| Du musst alles sehen, über den Dingen stehen, |
| es gibt keinen Anderen, es gibt nur dich. |
| Sollst ein Braver sein, Gehorsam zeigen, |
| dein Wohlergehen interessiert jetzt nicht. |
| ref |
| Doch ich bleibe menschlich, ich lebe, ich bin so wie ich bin, |
| ich trag´ die Welt in meinem Herzen und die Geschichten in mir drin. |
| Ich hab´ die Narben meiner Kindheit und die Erinnerung dazu, |
| ich mache Fehler, doch ich lerne mit allem, mit allem was ich tu´. |
| Du musst Stärke zeigen, niemals weinen, |
| höher springen, heller strahlen. |
| Du musst alles geben, lauter schreien, |
| kurz gesagt: unbesiegbar sein. |
| Du musst alles sehen, über den Dingen stehen, |
| es gibt keinen Anderen, es gibt nur dich. |
| Sollst ein Braver sein, Gehorsam zeigen, |
| dein Wohlergehen interessiert jetzt nicht. |
| ref |
| Wenn du alles kannst, gibt es keine Ziele, für die es sich zu kämpfen lohnt. |
| Wenn du alles kannst, hast du keine Träume und niemanden, der dich belohnt. |
| Vergiss die Regeln, vergiss den Menschen, wie er im Buche steht. |
| Denn du als Mensch stehst nirgends geschrieben, Zeile um Zeile vergeht… |
Человеческий(перевод) |
| Ты должен поправиться, идти дальше, |
| Лети быстрее, строй выше, |
| надо копать глубже, гореть жарче, |
| все знать и всему верить. |
| Вы должны видеть все, стоять над вещами |
| другого нет, есть только ты. |
| Ты должен быть хорошим человеком, проявлять послушание, |
| ваше самочувствие сейчас не имеет значения. |
| ссылка |
| Но я остаюсь человеком, я живу, я такой, какой я есть. |
| Я ношу мир в своем сердце и истории внутри себя. |
| У меня есть шрамы моего детства и воспоминания |
| Я делаю ошибки, но я учусь всему, всему, что делаю. |
| Вы должны показать силу, никогда не плакать |
| прыгай выше, сияй ярче. |
| Вы должны отдать все свои силы, кричать громче |
| короче: быть непобедимым. |
| Вы должны видеть все, стоять над вещами |
| другого нет, есть только ты. |
| Ты должен быть хорошим человеком, проявлять послушание, |
| ваше самочувствие сейчас не имеет значения. |
| ссылка |
| Когда ты можешь все, нет целей, за которые стоило бы бороться. |
| Если вы можете сделать все, у вас нет мечты и никто не вознаградит вас. |
| Забудь правила, забудь людей, как написано в книгах. |
| Потому что ты как человек нигде не прописан, строчка за строчкой идет... |