Перевод текста песни Dumm geboren - Goitzsche Front

Dumm geboren (оригинал)

Ich habe immer gesagt
ich leb mein leben alleine
ich habe immer gesagt
ich komm schon klar
ich habe früh gelernt auf beiden beinen zu stehen
von anfang an meinen weg zu gehen
es gab kein licht dass ich am ende sah
trotzdem warst du immer für mich da
ich habe immer gedacht
ich kriege alles hin
doch ohne dich
wär ich nicht der der ich bin
dumm geboren werden wir alle
doch was machst du daraus
bleibst du der einzige mensch dem du vertraust
tritt dir selber in den arsch
mach die augen auf
dann wirst du sehen dass es weiter geht — weiter geht
ich habe immer geglaubt
ich weiß bescheid
ich habe immer geglaubt
ist doch halb so schlimm
ich war nie ein kind von traurigkeit
doch viele dinge gingen einfach zu weit
ich habe zu oft den falschen leuten vertraut
zu oft an den falschen gott geglaubt
ich habe immer gedacht
ich kriege alles hin
doch ohne dich
wär ich nicht der der ich bin
dumm geboren werden wir alle
doch was machst du daraus
bleibst du der einzige mensch dem du vertraust
tritt dir selber in den arsch
mach die augen auf
dann wirst du sehen dass es weiter geht — weiter geht
ich war niemals der der perfekt sein wollte
ich war niemals der mit dem heiligenschein
ich trank die gefahr aus riesigen flaschen
und ich schenke mir immer wieder ein
dumm geboren werden wir alle
doch was machst du daraus
bleibst du der einzige mensch dem du vertraust
tritt dir selber in den arsch
mach die augen auf
dann wirst du sehen dass es weiter geht — weiter geht
dumm geboren werden wir alle
doch was machst du daraus
bleibst du der einzige mensch dem du vertraust
tritt dir selber in den arsch
mach die augen auf
dann wirst du sehen dass es weiter geht — und wer zu dir steht

Глупый родился (перевод)

я всегда говорил
я живу один
я всегда говорил
я буду в порядке
Я рано научился стоять на обеих ногах
идти своим путем с самого начала
не было света, который я наконец увидел
Тем не менее, ты всегда был рядом со мной
Я всегда думал
я все могу
но без тебя
Если бы я не был тем, кто я есть
мы все рождаемся глупыми
но что вы об этом думаете
вы остаетесь единственным человеком, которому вы доверяете
надери себе задницу
Открой свои глаза
тогда вы увидите, что это продолжается — продолжается
я всегда верил
Я знаю
я всегда верил
вполовину не так плохо
Я никогда не был ребенком печали
но многое зашло слишком далеко
Я слишком часто доверял не тем людям
слишком часто верили не в того бога
Я всегда думал
я все могу
но без тебя
Если бы я не был тем, кто я есть
мы все рождаемся глупыми
но что вы об этом думаете
вы остаетесь единственным человеком, которому вы доверяете
надери себе задницу
Открой свои глаза
тогда вы увидите, что это продолжается — продолжается
Я никогда не был тем, кто хотел быть идеальным
Я никогда не был с ореолом
Я выпил опасность из огромных бутылок
и я наливаю себе снова и снова
мы все рождаемся глупыми
но что вы об этом думаете
вы остаетесь единственным человеком, которому вы доверяете
надери себе задницу
Открой свои глаза
тогда вы увидите, что это продолжается — продолжается
мы все рождаемся глупыми
но что вы об этом думаете
вы остаетесь единственным человеком, которому вы доверяете
надери себе задницу
Открой свои глаза
тогда ты увидишь, что это будет продолжаться — и кто будет стоять рядом с тобой