Перевод текста песни Hafen & Herz - Goitzsche Front

Hafen & Herz (оригинал)

Ich laufe durch die Straßen meiner Stadt
Bin viel gereist und um die Welt gekommen
Doch das hab` ich nun satt
Viel zu lange ist`s her, viel zu lange schon
Dass mir bekannte Gesichter begegnen, bin ich nicht mehr gewohnt
Ich war schon lange nicht mehr hier
In meinem Viertel, meinem Revier
Ja ich habe viel erlebt, und erzähl` es dir
Ich komm nach Hause, denn du fehlst mir
Denn zu Hause fühle ich mich nur bei dir
Du bist mein Hafen und mein Herz
Ich komm nach Hause, in die Stadt die mir fehlt
In die Heimat, um zu zeigen wie es mir geht
Du bist mein Hafen und mein Herz
Hier kenn` ich jede Gasse, jeden Stein
Nach langer Reise endlich angekommen
Hier bin ich Mensch, hier darf ich sein
Viel zu lange ist`s her, viel zu lange schon
Dass ich den Schutz in deinen Armen suchte und diesen
Jetzt bekomm
Ich komm nach Hause, denn du fehlst mir
Denn zu Hause fühle ich mich nur bei dir
Du bist mein Hafen und mein Herz
Ich komm nach Hause, in die Stadt die mir fehlt
In die Heimat, um zu zeigen wie es mir geht
Du bist mein Hafen und mein Herz
Ich hab mit Löwen gekämpft
Bin mit Haien geschwommen
Ich hab zu lieben gelernt
Und nen Arschtritt bekomm
Doch war ich lange nicht mehr hier
Lange nicht mehr hier.
Ich komm nach Hause
Ich komm nach Hause, denn du fehlst mir
Denn zu Hause fühle ich mich nur bei dir
Du bist mein Hafen und mein Herz
Ich komm nach Hause, in die Stadt die mir fehlt
In die Heimat, um zu zeigen wie es mir geht
Du bist mein Hafen und mein Herz

Порт и сердце (перевод)

Я иду по улицам своего города
Я много путешествовал и был во всем мире
Но у меня было достаточно этого сейчас
Это было слишком долго, слишком долго уже
Я не привык встречать знакомые лица
меня давно здесь не было
В моем районе, на моей территории
Да, я многое испытал, и я скажу вам
Я возвращаюсь домой, потому что скучаю по тебе
Потому что я чувствую себя как дома только с тобой
Ты мой порт и мое сердце
Я возвращаюсь домой в город, по которому скучаю
Вернуться домой, чтобы показать, как я делаю
Ты мой порт и мое сердце
Здесь я знаю каждый переулок, каждый камень
Наконец прибыл после долгого пути
Здесь я человек, здесь мне позволено быть
Это было слишком долго, слишком долго уже
Что я искал защиты в твоих объятиях, и это
теперь получить
Я возвращаюсь домой, потому что скучаю по тебе
Потому что я чувствую себя как дома только с тобой
Ты мой порт и мое сердце
Я возвращаюсь домой в город, по которому скучаю
Вернуться домой, чтобы показать, как я делаю
Ты мой порт и мое сердце
я сражался со львами
я плавал с акулами
я научился любить
И получить пинок под зад
Но меня давно здесь не было
Давно здесь не был.
я иду домой
Я возвращаюсь домой, потому что скучаю по тебе
Потому что я чувствую себя как дома только с тобой
Ты мой порт и мое сердце
Я возвращаюсь домой в город, по которому скучаю
Вернуться домой, чтобы показать, как я делаю
Ты мой порт и мое сердце