Перевод текста песни Just in Case - Swizz Beatz, Rick Ross, DMX

Just in Case (оригинал)

Tryna touch ten figures, oh
Lay on my back watching the ceiling fan
I had a dream to touch a kilo gram
I seen your bitch through my Cazal shades
Skull and bones 'til I die, nigga, well paid (Damn)
Got on my khakis out in Tallahassee (Jeez)
Sahari desert and I’m even flashy
Still at odds with the Irish mob
Rolls Royce down Malcom X boulevard
Lord, these niggas really out here preying on me
Got the.40 on me, and it’s staying on me
Snow White mink like I’m Dutch Schultz
Run the books and let me show you how the numbers look
You can’t be lucky like you Luciano
The kilos come in like they new pianos
Fat boy got the big body
Coast to coast, I could shoot product
They wanna see you up in Alcatraz
Forbes list, and you falling fast
Fuck this, hell nah, nigga, want it back
Eight figures, count it all and I call a cab
Get the drift, time to get a lift (Uh)
I’m gettin' rich so it’s hit or miss (Woo, woo)
Open up my window again (Yeah)
Open up my window again (Yeah)
I can hear death calling my name (It's calling)
I can hear death calling my name (It's calling)
I swear to God things ain’t gon change (Change)
I swear to God things ain’t gon change (Change)
I keep a revolver with' your name (Yeah)
I keep a revolver with' your name, just in case
I’m a hood nigga, I know why they love me
I’m on some underground shit, just like the subway (Uh huh)
Battle niggas in the streets and murder whoever you brought on this fucking
stage
I’m the fucking plague, I’m global warming
I’m the Ebola virus, my niggas is pirates
Prepare for violence, silence
How many times you been behind the wall?
None
You either snitching or lying about the shit you done
You ain’t never move a brick 'less you was building a house
You ain’t never put a nigga out with the gun in his mouth
Only thing you ever shot was pool
Only thing you ever cut was class
Y’all niggas is ass (What?) (Woo)
Open up my window again (Yeah)
Open up my window again (Yeah)
I can hear death calling my name (It's calling)
I can hear death calling my name (It's calling)
I swear to God things ain’t gon change (Change)
I swear to God things ain’t gon change (Change)
I keep a revolver with' your name (Yeah)
I keep a revolver with' your name, just in case

на всякий случай (перевод)

Пытаюсь коснуться десяти цифр, о
Лежу на спине и смотрю на потолочный вентилятор
У меня была мечта потрогать килограмм
Я видел твою суку сквозь мои очки Cazal
Череп и кости, пока я не умру, ниггер, хорошо оплачиваемый (черт)
Надел свои хаки в Таллахасси (Боже)
Пустыня Сахари, и я даже роскошен
Все еще в разногласиях с ирландской мафией
Rolls Royce на бульваре Malcom X
Господи, эти ниггеры действительно охотятся на меня.
Получил .40 на мне, и он остается на мне
Белоснежная норка, как будто я голландский Шульц
Запустите книги и позвольте мне показать вам, как выглядят цифры
Ты не можешь быть удачливым, как ты, Лучано
Килограммы приходят, как новые пианино
Толстяк получил большое тело
От побережья до побережья, я мог бы снимать продукт
Они хотят видеть тебя в Алькатрасе
Список Forbes, и вы быстро падаете
К черту это, черт возьми, ниггер, хочу вернуть
Восемь цифр, посчитай все, и я вызову такси.
Получите дрейф, время, чтобы получить подъем (э-э)
Я разбогатею, так что все зависит от успеха (у-у-у)
Снова открой мое окно (Да)
Снова открой мое окно (Да)
Я слышу, как смерть зовет меня по имени (Зовет)
Я слышу, как смерть зовет меня по имени (Зовет)
Клянусь Богом, ничего не изменится (изменится)
Клянусь Богом, ничего не изменится (изменится)
У меня есть револьвер с твоим именем (Да)
У меня есть револьвер с твоим именем, на всякий случай.
Я ниггер из капюшона, я знаю, почему они меня любят
Я в каком-то подземном дерьме, прямо как в метро (Угу)
Сражайтесь с нигерами на улицах и убивайте всех, кого вы привели на этот гребаный
сцена
Я гребаная чума, я глобальное потепление
Я вирус Эбола, мои ниггеры - пираты
Приготовьтесь к насилию, тишине
Сколько раз ты был за стеной?
Никто
Вы либо стучите, либо лжете о дерьме, которое вы сделали
Вы никогда не сдвинете кирпич, если не строите дом
Вы никогда не выставите ниггера с пистолетом во рту
Единственное, что вы когда-либо снимали, это бильярд
Единственное, что вы когда-либо вырезали, было классом
Вы, ниггеры, задницы (Что?) (Ву)
Снова открой мое окно (Да)
Снова открой мое окно (Да)
Я слышу, как смерть зовет меня по имени (Зовет)
Я слышу, как смерть зовет меня по имени (Зовет)
Клянусь Богом, ничего не изменится (изменится)
Клянусь Богом, ничего не изменится (изменится)
У меня есть револьвер с твоим именем (Да)
У меня есть револьвер с твоим именем, на всякий случай.