Перевод текста песни Stills - God Help The Girl

Stills (оригинал)

Baby, baby I’ve been banned from dreaming about you
I’ve been banned from going to an X
Standing outside
Looking at the stills of you
Babe, you were at your best
Sadness suits you
It loves the bruises in your eyes
Kisses of milk
Lips shaking like you’re gonna cry
So I’m writing a song
And I’m getting a lot of work done
I smoke two packs a day
I write in my diary
Hang out with my dog
Hey fella, I’ve been banned from thinking about you
I’ve been banned from even saying your name
History changed
Like Russia in the seventies
I see you in her car
See you at parties
Then you moved
Don’t see you anymore
The town is a drag
A rock without a diamond
So I’m writing a song and I’m getting a lot of work done
I smoke two packs a day
I’m playing a lottery
Walking with my dog
Yeah, I’m writing a song
And I’m singing around the kitchen
Now I’m winning at the pub quiz on a Tuesday
So long, so long, so long

Кадры (перевод)

Детка, детка, мне запретили мечтать о тебе
Мне запретили посещать X
Стоя вне
Глядя на ваши кадры
Детка, ты была на высоте
Тебе идет грусть
Ему нравятся синяки на глазах
Поцелуи молока
Губы дрожат, как будто ты собираешься плакать
Итак, я пишу песню
И у меня много работы
Я курю две пачки в день
я пишу в свой дневник
Погулять с моей собакой
Эй, парень, мне запретили думать о тебе
Мне запретили даже произносить твое имя
История изменена
Как Россия в семидесятых
Я вижу тебя в ее машине
Увидимся на вечеринках
Затем вы переехали
Не видеть тебя больше
Город - это перетаскивание
Камень без алмаза
Итак, я пишу песню и делаю много работы
Я курю две пачки в день
я играю в лотерею
Прогулка с моей собакой
Да, я пишу песню
И я пою на кухне
Теперь я выигрываю викторину в пабе во вторник
Так долго, так долго, так долго