Перевод текста песни If You Could Speak - God Help The Girl

If You Could Speak (оригинал)

I got out of bed
and came here for adventure.
I stepped on a stone on the way.
I took off my shoe
and a dog came towards me wagging his tail happily.
Dog, if you could speak,
you’d know what to do.
Simply turn around and run.
Dog, if you could speak,
you bury your bone
and you show me the way back home.
Got out of bed,
and i put on my sunsuit.
Blue checky short and a dress.
Nothing was left for a girl in pijamas.
No breakfast, no kindness, no game.

(перевод)

я встал с кровати
и приехал сюда за приключениями.
По дороге я наступил на камень.
я снял ботинок
и ко мне подошла собака, радостно виляя хвостом.
Собака, если бы ты могла говорить,
вы бы знали, что делать.
Просто развернуться и бежать.
Собака, если бы ты могла говорить,
ты закопаешь свою кость
и ты показываешь мне дорогу домой.
Встал с постели,
и я надел свой солнечный костюм.
Синие шорты в клетку и платье.
Девушке в пижаме ничего не оставалось.
Ни завтрака, ни доброты, ни игры.