Перевод текста песни Bombay - GNG, Murda, GnG

Bombay (оригинал)

Sahne ya da sokak seç
Ya spot ışıkları ya da silahımın ucunda bembeyaz kez
Afişlerde görünürüm eğer suratımda yok ise maske
Ya haydut gibi ölürüm ya da atarım ölümün üstüne parande (ya, ya, ya)
Bu benim elimde, sözüm var başarmadan dönmek yok evime (ya, ya, ya)
Tüm kardeşlerime sözüm, sözüm
Olay budur elim kolum bağlı olsa bile çözerim bi' şekilde
Bunun kaçarı yok, sabahlara kadar hustle
Çalışmak istemiyorum
Çünkü bedenim sesleniyo' bana «daha iyi hayat yaşamalısın!»
(ya ya)
Akşamları iş, geceleri boş, memurlara ıh, şu tarafa koş
Aklımdaki düş kapındaki Porsche
Atarım geçmişime kroşe (yeah)
Dostlarım yıldızlarda var sanki gökyüzüzünde kongre, (yeah)
Döktüm şurubumun üzerine Bombay (ya)
Çöktü cadde sessizliği üstüme komple (ya, ya)
Çekmece sahil ama bu burjuvaya bordre (ya, ya)
Kafamın içinde, sözüm var aileme dönmek yok geriye (ya, ya)
Kız kardeşlerime sözüm (sözüm)
Olay budur elim kolum bağlı olsa bile çözerim bi' şekilde
Kayıpları sayıyorum, koyunları sayar gibiyim (ya, ya)
Ezberimde ne eksiği ne fazlası var (ya, ya)
Ölüleri sayıyorum bulutları sayar gibiyim (ya, ya)
Gözlerimde takip ettiğim tüm burjuva (ya, ya)
Sebep birinin ölümüne (ya)
Parlıyo gökyüzü caddelerin şerefine!
(ya)
Var bi' sözüm var, birine sözü olan birine, (ya, ya)
Tut nefesini, şimdi dal daha daha derine (daha, daha derine)
Bu benim elimde, sözüm var başarmadan dönmek yok evime (ya, ya)
Tüm kardeşlerime sözüm, sözüm
Olay budur elim kolum bağlı olsa bile çözerim bi' şekilde
Bunun kaçarı yok, bilerek girdik bu savaşın içine yine
Kurtulamıyorum peşimdekine, bu çocuk kavuşur hayallerine
Yukar’da kararı verilmiş ise, ulaşabilirsin sonuca direkt
Ama boş kalıcak ellerin yukarıya doğru dönmediyse bile bi' kez
Baba bu ne hız?
(brrr)
Vitesi düşürüp yetişebilirim önümdekine
Şüpheli şahıs, yanından geçenler belki bacadan girecek evine
Sokaklara kız, unutma her biri kurşuna cenneti bulur hediye
Belki de dönemezsin evine
Bu benim elimde, sözüm var başarmadan dönmek yok evime (ya, ya)
Tüm kardeşlerime sözüm, sözüm
Olay budur elim kolum bağlı olsa bile çözerim bi' şekilde

Bombay (перевод)

Выберите сцену или улицу
Либо прожекторы, либо белое время на кончике моего пистолета.
Я появляюсь на плакатах, если у меня нет маски на лице
Либо я умру, как бандит, либо я брошу деньги на смерть (я, я, я)
Дело в моих руках, слово безуспешно идти домой (я, я, я)
Мое обещание всем моим братьям, мое слово
В том-то и дело, что даже если у меня будут связаны руки, я как-нибудь разберусь
От этого никуда не деться, суетиться до утра
Я не хочу работать
Потому что мое тело взывает ко мне: «Тебе следует жить лучше!»
(либо)
Вечером работа, ночью пусто, ну к офицерам, бегом туда
Порше в двери моей мечты
Я вяжу свое прошлое (да)
Мои друзья среди звезд, это как конгресс в небе (да)
Я пролил свой сироп на Бомбей (я)
Уличная тишина накрыла меня (я, я)
Ящик - это берег, но заплати этой буржуазии (я, я)
В моей голове я обещаю, что не вернусь к своей семье (я, я)
Мое обещание (обещание) моим сестрам
В том-то и дело, что даже если у меня будут связаны руки, я как-нибудь разберусь
Я считаю жертвы, это как считать овец (да, да)
В моем запоминании нет больше или меньше (я, я)
Считать мертвых, как считать облака (да, да)
Все буржуи, за которыми я слежу в своих глазах (я, я)
Причина чьей-то смерти (я)
Небо сияет в честь улиц!
(я)
У меня есть слово для того, у кого есть слово, (я, я)
Задержите дыхание, теперь ныряйте глубже (больше, глубже)
Это в моих руках, у меня есть обещание вернуться домой без успеха (я, я)
Мое обещание всем моим братьям, мое слово
В том-то и дело, что даже если у меня будут связаны руки, я как-нибудь разберусь
Выхода нет, мы снова нарочно вступили в эту войну
Я не могу избавиться от того, кто преследует меня, этот мальчик достигнет своей мечты
Если решение было принято выше, вы можете сделать вывод напрямую.
Но даже если руки не поднимутся, однажды ты останешься пустым.
Папа, какая это скорость?
(бррр)
Я могу переключиться на пониженную передачу и догнать то, что впереди меня
Подозрительный человек, прохожие могут проникнуть в его дом через дымоход.
Девушка на улицу, не забывайте, каждый находит рай в свинце
Может быть, ты не можешь пойти домой
Это в моих руках, у меня есть обещание вернуться домой без успеха (я, я)
Мое обещание всем моим братьям, мое слово
В том-то и дело, что даже если у меня будут связаны руки, я как-нибудь разберусь