Перевод текста песни Luna de Miel (De "Asignatura Pendiente") - Gloria Lasso

Luna de Miel (De "Asignatura Pendiente") (оригинал)

Nunca sabré cómo tu alma ha encendido mi noche
Nunca sabré el milagro de amor que ha nacido por tí
Luna de miel
Nunca sabré por qué siento tu pulso en mis venas
Nunca sabré en qué viento llegó este querer
Mi vida llama tu vida y busca tus ojos;
Besa tu suelo, reza en tu cielo, late en tu sien
Ya siempre unidos, ya siempre, mi corazón con tu amor
Yo sé que el tiempo es la brisa que dice a tu alma:
Ven hacia mí, así el día vendrá que amanece por ti
La luna de miel
Nunca sabré qué misterio nos trae esta noche
Nunca sabré cómo vino esta luna de miel
La luna brilla en tus ojos y con mi desvelo
Besa en tu suelo, reza en tu cielo, late en tu sien
Ya siempre unidos, ya siempre, mi corazón con tu amor
Yo sé que el tiempo es la brisa que dice a tu alma:
Ven hacia mí, así el día vendrá que amanece por ti
La luna de miel
Luna de miel

Luna de Miel (De "Asignatura Pendiente") (перевод)

Я никогда не узнаю, как твоя душа осветила мою ночь
Я никогда не узнаю чуда любви, что родилась для тебя
Медовый месяц
Я никогда не узнаю, почему я чувствую твой пульс в своих венах
Я никогда не узнаю, с каким ветром пришла эта любовь
Моя жизнь зовет твою жизнь и ищет твоих глаз;
Целуй свою землю, молись в своем небе, бей в своем храме
Всегда един, всегда, мое сердце с твоей любовью
Я знаю, что время — это ветер, который говорит твоей душе:
Иди ко мне, так наступит день, что рассветает для тебя
Медовый месяц
Я никогда не узнаю, какая тайна принесет нам сегодня вечером
Я никогда не узнаю, как наступил этот медовый месяц
Луна сияет в твоих глазах и с моей заботой
Целуй свою землю, молись в своем небе, бей в своем виске
Всегда един, всегда, мое сердце с твоей любовью
Я знаю, что время — это ветер, который говорит твоей душе:
Иди ко мне, так наступит день, что рассветает для тебя
Медовый месяц
Медовый месяц