Перевод текста песни Amour castagnettes et tango - Gloria Lasso

Amour castagnettes et tango (оригинал)

Amour, amour, quand tu nous tiens
Amour, amour, tu nous tiens bien
Ton corps blotti contre le mien
Dansons, castagnettes et tango olé !
Ici la brise est parfumée
Du goût léger des orangers
De joie de vivre et de chanter
Amour, castagnettes et tango olé !
La nuit nous invite aux aveux les plus caressants
Donne-moi tes lèvres avec la rose de leur sang
Au rythme infernal du désir international
Yo te quiero, chérie je t’aime, kiss me my love !
Quel est ton nom et d’où tu viens?
Ne me dis rien, ne pense à rien
Laisse mon cœur avec le tien
Amour, castagnettes et tango olé !
Amour, amour, tu m’appartiens
Ton corps blotti contre le mien
Dansons tous deux jusqu’au matin
Amour, castagnettes et tango !

Любовь кастаньеты и танго (перевод)

Любовь, любовь, когда ты держишь нас
Любовь, любовь, ты крепко держишь нас
Ваше тело прижалось к моему
Танцуем, кастаньеты и танго оле!
Здесь ветерок благоухает
Легкий вкус апельсиновых деревьев
Радость жизни и пения
Любовь, кастаньеты и старое танго!
Ночь приглашает нас на самые ласковые признания
Дай мне свои губы с розой их крови
В адском темпе международного желания
Yo te quiero, дорогая, я люблю тебя, поцелуй меня, любовь моя!
Как тебя зовут и откуда ты?
Не говори мне, не думай ни о чем
Оставь мое сердце с твоим
Любовь, кастаньеты и старое танго!
Любовь, любовь, ты принадлежишь мне
Ваше тело прижалось к моему
Давайте вместе танцевать до утра
Любовь, кастаньеты и танго!