Перевод текста песни Show Me The Way Back To Your Heart - Gloria Estefan

Show Me The Way Back To Your Heart (оригинал)

I remember days nights were
Never cold
I had you in my life
I had you here to hold
And I remember love warm as a
Summer day
But I lost you
And I lost my way
Now I’m in the rain
Begging you please, please
Baby won’t you show me the way
Back to your heart
Let me see a sign to know if I’m
Close or far
Lead me back to the road that
Leads back to your arms
To your arms
Every night another lonely street
I walk down alone
Searching for a light
Your light to lead me home
Leave a candle in the window
And let it shine for me
Take my hand and take these
Tears away
I can’t take the pain
I’m on my knees, please
Baby, won’t you show me the way back
To your heart
Let me see a sign to know if I’m close
Or far
Lead me back to the road that
Leads back to your arms
To your arms
Take my hand and take me
In your arms
I’m out in the dark
Down on my knees, please
Show me the way back to
Your heart
Let me see a sign to know if
I’m close or far
Lead me back to the road
That leads back to your arms
To your arms
To your arms

Покажи Мне Дорогу Назад К Своему Сердцу (перевод)

Я помню дни ночи были
Никогда не холодно
Ты был в моей жизни
Ты был здесь, чтобы держать
И я помню любовь теплой, как
Летний день
Но я потерял тебя
И я потерял свой путь
Теперь я под дождем
Умоляю вас, пожалуйста, пожалуйста
Детка, ты не покажешь мне дорогу
Назад к сердцу
Позвольте мне увидеть знак, чтобы знать, если я
Близко или далеко
Верните меня на дорогу, которая
Вернется к твоим объятиям
К твоим объятиям
Каждую ночь еще одна одинокая улица
я спускаюсь одна
В поисках света
Твой свет, чтобы привести меня домой
Оставьте свечу в окне
И пусть он сияет для меня
Возьми меня за руку и возьми эти
Слезы
Я не могу принять боль
Я на колени, пожалуйста
Детка, ты не покажешь мне дорогу назад
К твоему сердцу
Позвольте мне увидеть знак, чтобы знать, если я близко
Или далеко
Верните меня на дорогу, которая
Вернется к твоим объятиям
К твоим объятиям
Возьми меня за руку и возьми меня
В ваших руках
я в темноте
Встань на колени, пожалуйста
Покажи мне обратный путь
Твое сердце
Позвольте мне увидеть знак, чтобы знать, если
я близко или далеко
Верни меня на дорогу
Это ведет обратно к твоим объятиям
К твоим объятиям
К твоим объятиям