Перевод текста песни Go Away - Gloria Estefan

Go Away (оригинал)

Go away, wont you just go away
Go away, dont you come back one day
Take your stuff, take all of your precious things
Leave right now, who knows what tomorrow brings
Stay away, wont you please stay away
Live your life, live it real far away
Save yourself, theres no way to get it all
Look around the writing is on the wall
And when you go, I wont miss you at all
And when you go, Ill be having a ball you will see
Thoughts of you, wont ever cross my mind
Its the truth, dont mean to be unkind
Cause people have the right to party
And you wont let them have their fun
See ya, wouldnt wanna be ya
Auf wiedersehen, au revoir, shalom
Yeah, people have the right to party
And were not waiting till youre gone
Ciao, bye bye, hasta la vista
Fare thee well, adios, so long
Go away, would you please go away
Go away, youre outta here come what may
Hit the road, dont bother to say goodbye
Dont care how, dont even matter why
And when you go, I wont miss you at all
And when you go, Ill be having a ball you will see
Thoughts of you, wont ever cross my mind
Its the truth, dont mean to be unkind
People have the right to party
And you wont let them have their fun
See ya, wouldnt wanna be ya
Auf wiedersehen, au revoir, shalom
Yeah, people have the right to party
And were not waiting till youre gone
Ciao, bye bye, hasta la vista
Fare thee well, adios, so long
Ciao, bye bye, hasta la vista
Fare thee well, adios, sOLONG

уходи (перевод)

Уходи, ты просто не уйдешь
Уходи, ты не вернешься однажды
Возьми свои вещи, возьми все свои драгоценные вещи
Уходи прямо сейчас, кто знает, что принесет завтра
Держись подальше, пожалуйста, держись подальше
Живи своей жизнью, живи по-настоящему далеко
Спасите себя, нет способа получить все это
Осмотрись, надпись на стене
И когда ты уйдешь, я совсем не буду скучать по тебе
И когда ты уйдешь, у меня будет бал, ты увидишь
Мысли о тебе никогда не придут мне в голову
Это правда, не хочу быть недобрым
Потому что люди имеют право на вечеринку
И вы не позволите им повеселиться
Увидимся, не хотел бы быть я
Auf wiedersehen, до свидания, шалом
Да, люди имеют право на вечеринку
И не ждали, пока ты уйдешь
Чао, до свидания, аста ла виста
Прощай, прощай, пока
Уходи, пожалуйста, уходи
Уходи, ты ушел отсюда будь что будет
Отправляйтесь в путь, не утруждайте себя прощаться
Неважно, как, даже не важно, почему
И когда ты уйдешь, я совсем не буду скучать по тебе
И когда ты уйдешь, у меня будет бал, ты увидишь
Мысли о тебе никогда не придут мне в голову
Это правда, не хочу быть недобрым
Люди имеют право на вечеринку
И вы не позволите им повеселиться
Увидимся, не хотел бы быть я
Auf wiedersehen, до свидания, шалом
Да, люди имеют право на вечеринку
И не ждали, пока ты уйдешь
Чао, до свидания, аста ла виста
Прощай, прощай, пока
Чао, до свидания, аста ла виста
Прощай, прощай, СОЛОНГ