Перевод текста песни Big Time - Glenn Hughes

Big Time (оригинал)

There’s no use hidin?
I’m comin?
after you
You know I have decided
Now what you gonna do?
I hear the police knocking
And I know just why they came
I see the full moon risin?
Now I guess you know my name
Stand in line with a hundred dollar bill
Like a runaway train till I’ve had my fill
Are you ready for the big time?
Big time comin?
up
Now the sun is shinin?
but
I’m standin?
on shaky ground
We’ll be slippin?
and slidin?
And you know where we can be found
Spend the day in bed
Drinkin?
your champagne
I’ve got you in my head
Now ain’t that a doggone shame
See you on the MTV
Now you paid the price
Are you talkin?
to me?
Are you ready for the big time?
I’ve got my mind made up
Are you ready for the big time?
Big time comin?
up
I can hear the back beat
Grindin?
down your spine
I can feel your body heat
Now, baby it’s your time
You know the way you move
You keep me up all night
You got something to prove
I see your name in lights
Stand in line with a hundred dollar bill
Like a runaway train?
till I’ve had my fill
Are you ready for the big time?
I’ve got my mind made up
Are you ready for the big time?
Big time comin?
up
Are you ready for the big time?
I’ve got my mind made up
Are you ready for the big time?
Big time comin?
up
Ready
Are you ready for the big time?
I’ve got my mind made up
Are you ready for the big time?
Big time comin?
up
Are you ready for the big time?
I’ve got my mind made up
Are you ready for the big time?
Big time comin?
up
Hear me
Are you ready for me now?
Now, now, now, no, no
Are you ready, are you ready?
Are you ready for the big time?
Are you ready?
Yes, I’m ready
Come on

Большое Время (перевод)

Нет смысла прятаться?
Я иду?
После Вас
Вы знаете, я решил
Теперь, что ты собираешься делать?
Я слышу стук полиции
И я знаю, почему они пришли
Я вижу восход полной луны?
Теперь я думаю, вы знаете мое имя
Встаньте в очередь со стодолларовой купюрой
Как убегающий поезд, пока я не наелся
Готовы ли вы к большому времени?
Приближается большое время?
вверх
Теперь солнце светит?
но
я стою?
на зыбкой земле
Мы будем скользить?
и слидин?
И вы знаете, где нас можно найти
Проведите день в постели
Пить?
твое шампанское
Ты у меня в голове
Разве это не собачий позор
Увидимся на MTV
Теперь вы заплатили цену
Ты разговариваешь?
мне?
Готовы ли вы к большому времени?
Я принял решение
Готовы ли вы к большому времени?
Приближается большое время?
вверх
Я слышу задний ритм
Гриндин?
по твоему позвоночнику
Я чувствую тепло твоего тела
Теперь, детка, твое время
Вы знаете, как вы двигаетесь
Ты не давал мне спать всю ночь
У вас есть что доказать
Я вижу твое имя в свете
Встаньте в очередь со стодолларовой купюрой
Как сбежавший поезд?
пока я не наелся
Готовы ли вы к большому времени?
Я принял решение
Готовы ли вы к большому времени?
Приближается большое время?
вверх
Готовы ли вы к большому времени?
Я принял решение
Готовы ли вы к большому времени?
Приближается большое время?
вверх
Готовый
Готовы ли вы к большому времени?
Я принял решение
Готовы ли вы к большому времени?
Приближается большое время?
вверх
Готовы ли вы к большому времени?
Я принял решение
Готовы ли вы к большому времени?
Приближается большое время?
вверх
Услышь меня
Готовы ли вы ко мне сейчас?
Сейчас, сейчас, сейчас, нет, нет
Ты готов, ты готов?
Готовы ли вы к большому времени?
Вы готовы?
Да я готов
Давай