Перевод текста песни Gasoline - Glenn Hughes

Gasoline (оригинал)

You’re the black sheep of the family
And what you do is killing me And I don’t wanna hang with you
Now I want you to see
You know you’re living with a one-track mind
I’m warning you I’m not that kind
You’re just a memory
Now I’m leaving you behind
Tell me, tell another lie to me Tell me I will set you free
Won’t you let me be Cuz you burn me with your gasoline
I’ve been trying to turn my back
You know you give me a heart attack
I don’t need no microphone
So why don’t you hear me?
You know you never were my friend
This is a letter I got to send
I don’t want you to follow me But here you come again

Бензин (перевод)

Ты паршивая овца в семье
И то, что ты делаешь, убивает меня, И я не хочу тусоваться с тобой.
Теперь я хочу, чтобы вы увидели
Вы знаете, что живете с однонаправленным умом
Я предупреждаю тебя, я не такой
Ты просто воспоминание
Теперь я оставляю тебя позади
Скажи мне, скажи мне еще одну ложь Скажи мне, я освобожу тебя
Разве ты не позволишь мне быть, потому что ты сжигаешь меня своим бензином
Я пытался повернуться спиной
Вы знаете, что вы вызываете у меня сердечный приступ
Мне не нужен микрофон
Так почему ты меня не слышишь?
Ты знаешь, что никогда не был моим другом
Это письмо, которое я должен отправить
Я не хочу, чтобы ты следовал за мной, Но вот ты снова