Перевод текста песни The Spirit Of Shackleton - Glen Phillips

The Spirit Of Shackleton (оригинал)

This is no exaggeration
I truly am alone
A hundred million clicks
And eight long months from home
But i’m holding to my promise
I’ll land and plant the flag
For god and corporation
And the greater good of man
There’s no law that can touch me
My sins are mine to keep
I’m a rocket, i’m an island
And on my shore she sleeps
I’m not coming back from here
I’ve been too far now
I’m cold but i’m not scared
In the Spirit of Shackleton
Pretty droplets of crimson
Surround me as they drift
Bonding together
Or bursting into mist
So i open up my mouth to them
And offer out my tongue
They are salty and sweet
Like the memory of love
I’m not coming back from here
I’ve been too far
I’m cold but i’m not scared
And i’m unshackled
I’m not coming back from here
I’ve been too far
I’m cold but i’m not scared
In the Spirit of Shackleton

Дух Шеклтона (перевод)

Это не преувеличение
Я действительно один
Сто миллионов кликов
И восемь долгих месяцев из дома
Но я держусь за свое обещание
Я приземлюсь и поставлю флаг
Для бога и корпорации
И высшее благо человека
Нет закона, который может коснуться меня
Мои грехи принадлежат мне
Я ракета, я остров
И на моем берегу она спит
Я не вернусь отсюда
Я был слишком далеко сейчас
мне холодно, но я не боюсь
В духе Шеклтона
Красивые капельки малинового
Окружите меня, пока они дрейфуют
Склеивание вместе
Или ворвавшись в туман
Так что я открываю им рот
И предложи мой язык
Они соленые и сладкие
Как память о любви
Я не вернусь отсюда
я был слишком далеко
мне холодно, но я не боюсь
И я свободен
Я не вернусь отсюда
я был слишком далеко
мне холодно, но я не боюсь
В духе Шеклтона